fr : Français 1977

の中へ
フィルター
  •     検証済みの翻訳
  •     検証待ちの翻訳
オリジナル 翻訳 アクション
"%s" section will be copied to the new source, if it does not exists a section using the same name. La catégorie "%s" sera copiée vers votre nouvelle source, s’il n’existe pas déjà une catégorie utilisant le même nom.  編集
Eメール Mail  編集
このパッケージは既に別のソースにあります!あなたは海賊ですか?それ以外の場合は、アカウントを確認するためにお問い合わせください。 Ce paquet est déjà sur une autre source ! Etes-vous un pirate ? Sinon, contactez nous pour vérifier votre compte.  編集
ここで、ソースの名前を簡単に変更できます。 Ici, vous pouvez facilement renommer votre source.  編集
最初にすべての子セクションを削除してください! Veuillez commencer par supprimer toutes les sous-catégories !  編集
子セクションを追加 Ajouter une sous-catégorie  編集
子セクションは、親セクション アイコンを使用します。 Les sous-catégories utilisent l’icône de la catégorie parente.  編集
ソースを売る Vendez votre source  編集
このオプションを有効にすると、1 回の購入ですべてのプライベート パッケージを販売できます。 En activant cette option, vous pouvez vendre tous vos paquets privés avec 1 achat.  編集
通貨 Devise  編集
%s is no longer featured on Sileo. %s n’est plus mis en avant sur Sileo.  編集
%s is now featured on Sileo. %s est mis en avant sur Sileo.  編集
パッケージを Sileo で紹介するには、バナー画像を設定する必要があります。 Vous devez définir une image en bannière pour voir votre paquet mis en avant sur Sileo.  編集
Sileo に掲載するパッケージを選択します。 Sélectionnez les paquets que vous voulez mettre en avant sur Sileo.  編集
申し訳ありませんが、このリポジトリは閉鎖されました。 Désolé, mais cette source a été fermé.  編集
Someone anonymously reported %s's package. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour son paquet.  編集
Someone anonymously reported %s's reply. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour sa réponse.  編集
Someone anonymously reported %s's comment. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour son commentaire.  編集
Someone anonymously reported %s's reply. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour sa réponse.  編集
Someone anonymously reported %s's status. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour son statut.  編集
Someone anonymously reported %s's post. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour son message.  編集
Someone anonymously reported a post. Quelqu’un a anonymement signalé un message.  編集
Someone anonymously reported %s's profile. Quelqu’un a anonymement signalé le profil de %s.  編集
Someone anonymously reported %s's source. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour sa source.  編集
Someone anonymously reported your package. Quelqu’un a anonymement signalé votre paquet.  編集

64 / 80