fr : Français 1977

в
Фильтр
  •     Переводы подтверждены
  •     Перевод ожидает подтверждения
Оригинал Перевод Действие
"%s" section will be copied to the new source, if it does not exists a section using the same name. La catégorie "%s" sera copiée vers votre nouvelle source, s’il n’existe pas déjà une catégorie utilisant le même nom.  Редактировать
Эл. адрес Mail  Редактировать
Этот пакет уже находится в другом источнике! Вы пират? В противном случае свяжитесь с нами, чтобы подтвердить свою учетную запись. Ce paquet est déjà sur une autre source ! Etes-vous un pirate ? Sinon, contactez nous pour vérifier votre compte.  Редактировать
Здесь вы можете легко переименовать свой источник. Ici, vous pouvez facilement renommer votre source.  Редактировать
Сначала удалите все детские разделы! Veuillez commencer par supprimer toutes les sous-catégories !  Редактировать
Добавить дочерние разделы Ajouter une sous-catégorie  Редактировать
Дочерние разделы используют значок родительского раздела. Les sous-catégories utilisent l’icône de la catégorie parente.  Редактировать
Продай свой источник Vendez votre source  Редактировать
Включив эту опцию, вы можете продать все свои приватные пакеты за 1 покупку. En activant cette option, vous pouvez vendre tous vos paquets privés avec 1 achat.  Редактировать
Валюта Devise  Редактировать
%s is no longer featured on Sileo. %s n’est plus mis en avant sur Sileo.  Редактировать
%s is now featured on Sileo. %s est mis en avant sur Sileo.  Редактировать
Вы должны установить изображение баннера, чтобы ваш пакет был представлен на Sileo. Vous devez définir une image en bannière pour voir votre paquet mis en avant sur Sileo.  Редактировать
Выберите пакеты, которые вы хотите добавить в Sileo. Sélectionnez les paquets que vous voulez mettre en avant sur Sileo.  Редактировать
Извините, но этот репозиторий был закрыт. Désolé, mais cette source a été fermé.  Редактировать
Someone anonymously reported %s's package. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour son paquet.  Редактировать
Someone anonymously reported %s's reply. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour sa réponse.  Редактировать
Someone anonymously reported %s's comment. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour son commentaire.  Редактировать
Someone anonymously reported %s's reply. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour sa réponse.  Редактировать
Someone anonymously reported %s's status. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour son statut.  Редактировать
Someone anonymously reported %s's post. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour son message.  Редактировать
Someone anonymously reported a post. Quelqu’un a anonymement signalé un message.  Редактировать
Someone anonymously reported %s's profile. Quelqu’un a anonymement signalé le profil de %s.  Редактировать
Someone anonymously reported %s's source. Quelqu’un a anonymement signalé %s pour sa source.  Редактировать
Someone anonymously reported your package. Quelqu’un a anonymement signalé votre paquet.  Редактировать

64 / 80