- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Paypal | باي بال | Edit |
| Total | المجموع | Edit |
| Redeem code | استرداد الرمز | Edit |
| No message found | لم يتم العثور على رسالة | Edit |
| Refund request opened. | تم فتح طلب الاسترداد. | Edit |
| Refund request declined automatically after 7 days. | تم رفض طلب استرداد الأموال تلقائيًا بعد 7 أيام. | Edit |
| Refund request declined by the developer. | رفض المطور طلب استرداد الأموال. | Edit |
| Refund request escalated to %s Team. | Edit | |
| We recommended to open a dispute on PayPal. | نوصي بفتح نزاع على PayPal. | Edit |
| Open PayPal | افتح PayPal | Edit |
| Refund request closed. | تم إغلاق طلب استرداد الأموال. | Edit |
| Refund request accepted. | تم قبول طلب استرداد الأموال. | Edit |
| Submit | يُقدِّم | Edit |
| To accept this refund request, please refund the user on PayPal. | لقبول طلب الاسترداد هذا ، يرجى رد الأموال للمستخدم على PayPal. | Edit |
| To accept this refund request, please refund the user on Stripe. | لقبول طلب الاسترداد هذا ، يرجى رد أموال المستخدم على Stripe. | Edit |
| Open Stripe | افتح شريط | Edit |
| Decline | انخفاض | Edit |
| No refund request. | لا يوجد طلب استرداد. | Edit |
| This refund request has been closed. | تم إغلاق طلب الاسترداد هذا. | Edit |
| This refund request has been escalated to %s Team. | Edit | |
| This transaction is too old to open a refund request. | هذه المعاملة قديمة جدًا بحيث لا يمكن فتح طلب استرداد. | Edit |
| Refund requests are not supported for your payment method. | لا يتم دعم طلبات استرداد الأموال لطريقة الدفع الخاصة بك. | Edit |
| Are you sure you want to decline this refund request? | هل أنت متأكد أنك تريد رفض طلب الاسترداد هذا؟ | Edit |
| Extended | ممتد | Edit |
| Extend the authorization to all devices of the user account to which this UDID is linked. | تمديد التفويض لجميع أجهزة حساب المستخدم الذي يرتبط به UDID هذا. | Edit |