- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| %d Сообщений | %d yazılar | Редактировать |
| Аккаунт удален | Hesap kaldırıldı | Редактировать |
| Нет сообщений | Mesaj yok | Редактировать |
| Новая тема | Yeni Konu | Редактировать |
| Заголовок или заголовок сообщения пуст. | Başlığınız veya mesajınız boş. | Редактировать |
| Заголовок слишком длинный! | Başlık çok uzun ! | Редактировать |
| Ответить | Cevapla | Редактировать |
| Ваше сообщение пустое. | Mesajınız boş. | Редактировать |
| Ваше сообщение отправлено! Нажмите здесь для просмотра Вашего сообщения, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Mesajınız gönderildi! Gönderinizi görmek için burayı tıklayın veya 5 saniye içinde yeniden yönlendirileceksiniz. | Редактировать |
| Редактировать сообщение | Yazıyı düzenle | Редактировать |
| Редактировать | Düzenle | Редактировать |
| Ваше сообщение изменено! Нажмите здесь для просмотра Вашего сообщения, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Mesajınız düzenlendi! Yazınızı görmek için Buraya Tıklayın ya da 5 saniye içinde yönlendirileceksiniz. | Редактировать |
| Удалить сообщение | Bir gönderiyi sil | Редактировать |
| Ваше сообщение удалено! Нажмите здесь для возвращения в тему, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Mesajınız silindi! konu üzerine geri dönmek için Buraya tıklayın ya da 5 saniye içinde yönlendirileceksiniz. | Редактировать |
| Вы уверены, что хотите удалить сообщение? | Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz? | Редактировать |
| Удалить тему | Bu Konuyu Sil | Редактировать |
| Ваша тема удалена! Нажмите здесь для возвращения на форум, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Konunuz silindi! Foruma geri dönmek için burayı tıklayın veya 5 saniye içinde yeniden yönlendirileceksiniz. | Редактировать |
| Вы уверенны, что хотите удалить тему? | Bu konuyu silmek istediğinizden emin misiniz? | Редактировать |
| Стиль | Stil | Редактировать |
| Цитата | Alıntı | Редактировать |
| Состояние | Durum | Редактировать |
| Тип | Tip | Редактировать |
| Объявление | Duyuru | Редактировать |
| Тема | Konu | Редактировать |
| Удалить | Sil | Редактировать |