- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| %d Posts | %d yazılar | Bewerk |
| Account verwijderd | Hesap kaldırıldı | Bewerk |
| Geen berichten | Mesaj yok | Bewerk |
| Nieuw onderwerp | Yeni Konu | Bewerk |
| Je titel of bericht is leeg. | Başlığınız veya mesajınız boş. | Bewerk |
| Titel is te lang! | Başlık çok uzun ! | Bewerk |
| Antwoord | Cevapla | Bewerk |
| Je bericht is leeg. | Mesajınız boş. | Bewerk |
| Your message has been posted! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | Mesajınız gönderildi! Gönderinizi görmek için burayı tıklayın veya 5 saniye içinde yeniden yönlendirileceksiniz. | Bewerk |
| Een bericht bewerken | Yazıyı düzenle | Bewerk |
| Bewerk | Düzenle | Bewerk |
| Your message has been edited! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | Mesajınız düzenlendi! Yazınızı görmek için Buraya Tıklayın ya da 5 saniye içinde yönlendirileceksiniz. | Bewerk |
| Een bericht verwijderen | Bir gönderiyi sil | Bewerk |
| Your message has been deleted! Click here to return on topic, or you will be redirected in 5 seconds. | Mesajınız silindi! konu üzerine geri dönmek için Buraya tıklayın ya da 5 saniye içinde yönlendirileceksiniz. | Bewerk |
| Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen? | Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz? | Bewerk |
| Een onderwerp verwijderen | Bu Konuyu Sil | Bewerk |
| Your topic has been deleted! Click here to return on forum, or you will be redirected in 5 seconds. | Konunuz silindi! Foruma geri dönmek için burayı tıklayın veya 5 saniye içinde yeniden yönlendirileceksiniz. | Bewerk |
| Weet je zeker dat je dit onderwerp wilt verwijderen? | Bu konuyu silmek istediğinizden emin misiniz? | Bewerk |
| Stijl | Stil | Bewerk |
| Citaat | Alıntı | Bewerk |
| Staat | Durum | Bewerk |
| Type | Tip | Bewerk |
| Aankondiging | Duyuru | Bewerk |
| Onderwerp | Konu | Bewerk |
| Verwijderen | Sil | Bewerk |