- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| %d مشاركة | %d yazılar | تحرير |
| إزالة الحساب | Hesap kaldırıldı | تحرير |
| لا توجد مشاركات | Mesaj yok | تحرير |
| موضوع جديد | Yeni Konu | تحرير |
| رسالة أو العنوان الخاص بك فارغ. | Başlığınız veya mesajınız boş. | تحرير |
| العنوان طويل جداً! | Başlık çok uzun ! | تحرير |
| الرد | Cevapla | تحرير |
| صندوق رسائل فارغ. | Mesajınız boş. | تحرير |
| تم ترحيل الرسالة الخاصة بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | Mesajınız gönderildi! Gönderinizi görmek için burayı tıklayın veya 5 saniye içinde yeniden yönlendirileceksiniz. | تحرير |
| تحرير التدوينة | Yazıyı düzenle | تحرير |
| تحرير | Düzenle | تحرير |
| تم تحرير الرسالة الخاصة بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | Mesajınız düzenlendi! Yazınızı görmek için Buraya Tıklayın ya da 5 saniye içinde yönlendirileceksiniz. | تحرير |
| حذف التدوينة | Bir gönderiyi sil | تحرير |
| تم حذف الرسالة الخاصة بك! انقر هنا للعودة عن الموضوع، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | Mesajınız silindi! konu üzerine geri dönmek için Buraya tıklayın ya da 5 saniye içinde yönlendirileceksiniz. | تحرير |
| هل أنت متأكد من الحذف؟ | Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz? | تحرير |
| حذف موضوع | Bu Konuyu Sil | تحرير |
| تم حذف الموضوع الخاص بك! انقر هنا للعودة في المنتدى، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | Konunuz silindi! Foruma geri dönmek için burayı tıklayın veya 5 saniye içinde yeniden yönlendirileceksiniz. | تحرير |
| هل أنت متأكد من الحذف؟ | Bu konuyu silmek istediğinizden emin misiniz? | تحرير |
| التنسيقات | Stil | تحرير |
| اقتباس | Alıntı | تحرير |
| الحالة | Durum | تحرير |
| النوع | Tip | تحرير |
| اعلان | Duyuru | تحرير |
| موضوع | Konu | تحرير |
| حذف | Sil | تحرير |