- Επικυρωμένες μεταφράσεις
- Οι μεταφράσεις αναμένουν επικύρωση
| Πρωτότυπο | Μετάφραση | Δράση |
|---|---|---|
| %d Αναρτήσεις | %d yazılar | Επεξεργασία |
| Ο λογαριασμός καταργήθηκε | Hesap kaldırıldı | Επεξεργασία |
| Δεν υπάρχουν δημοσιεύσεις | Mesaj yok | Επεξεργασία |
| Νέο θέμα | Yeni Konu | Επεξεργασία |
| Ο τίτλος ή το μήνυμά σας είναι κενό. | Başlığınız veya mesajınız boş. | Επεξεργασία |
| Ο τίτλος είναι πολύ μεγάλος! | Başlık çok uzun ! | Επεξεργασία |
| Απάντηση | Cevapla | Επεξεργασία |
| Το μήνυμά σας είναι κενό. | Mesajınız boş. | Επεξεργασία |
| Το μήνυμά σας αναρτήθηκε! Κάντε κλικ εδώ για να δείτε την ανάρτησή σας, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | Mesajınız gönderildi! Gönderinizi görmek için burayı tıklayın veya 5 saniye içinde yeniden yönlendirileceksiniz. | Επεξεργασία |
| Επεξεργαστείτε μια ανάρτηση | Yazıyı düzenle | Επεξεργασία |
| Επεξεργασία | Düzenle | Επεξεργασία |
| Το μήνυμα σας επεξεργάστηκε! Κάντε κλικ εδώ για να δείτε την ανάρτησή σας, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | Mesajınız düzenlendi! Yazınızı görmek için Buraya Tıklayın ya da 5 saniye içinde yönlendirileceksiniz. | Επεξεργασία |
| Διαγραφή μιας ανάρτησης | Bir gönderiyi sil | Επεξεργασία |
| Το μήνυμά σας διαγράφηκε! Κάντε κλικ εδώ για να επιστρέψετε στο θέμα, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | Mesajınız silindi! konu üzerine geri dönmek için Buraya tıklayın ya da 5 saniye içinde yönlendirileceksiniz. | Επεξεργασία |
| Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα; | Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz? | Επεξεργασία |
| Διαγραφή θέματος | Bu Konuyu Sil | Επεξεργασία |
| Το μήνυμά σας διαγράφηκε! Κάντε κλικ εδώ για να επιστρέψετε στο φόρουμ, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | Konunuz silindi! Foruma geri dönmek için burayı tıklayın veya 5 saniye içinde yeniden yönlendirileceksiniz. | Επεξεργασία |
| Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το θέμα; | Bu konuyu silmek istediğinizden emin misiniz? | Επεξεργασία |
| Στυλ | Stil | Επεξεργασία |
| Παραθέτω, αναφορά | Alıntı | Επεξεργασία |
| Κατάσταση | Durum | Επεξεργασία |
| Τύπος | Tip | Επεξεργασία |
| Ανακοίνωση | Duyuru | Επεξεργασία |
| Θέμα | Konu | Επεξεργασία |
| Διαγράφω | Sil | Επεξεργασία |