- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Да. Cookies - это небольшие файлы, которые сайт или его поставщик услуг передает на жесткий диск вашего компьютера через веб-браузер (если вы позволите), что позволяет сайту или услугам системы распознавать Ваш браузер и запоминать определенную информацию. Например, мы используем куки, чтобы помочь нам, запоминать и обрабатывать товары в корзине. Они также используются, чтобы помочь нам понять Ваши предпочтения, основанные на предыдущей или текущей работы сайта, что позволяет нам предоставлять услуги по улучшению качества услуг. Мы также используем куки, чтобы помочь нам, со сбором общей информации о трафике сайта, чтобы мы могли предложить усовершенствования работы сайта в будущем. | Evet. Çerezler, bir sitenin veya servis sağlayıcısının, Web tarayıcınız aracılığıyla bilgisayarınızın sabit diskine aktardığı (izin veriyorsanız), sitenin veya servis sağlayıcısının sistemlerinin tarayıcınızı tanımasını ve belirli bilgileri yakalayıp hatırlamasını sağlayan küçük dosyalardır. Örneğin, alışveriş sepetinizdeki öğeleri hatırlamamıza ve işlememize yardımcı olmak için çerezleri kullanıyoruz. Ayrıca, önceki veya mevcut site etkinliğine dayalı tercihlerinizi anlamamıza yardımcı olmak için de kullanılırlar; bu da size gelişmiş hizmetler sunmamızı sağlar. Ayrıca, site trafiği ve site etkileşimi hakkında toplu verileri derlememize yardımcı olacak çerezleri de kullanıyoruz. Böylece, gelecekte daha iyi site deneyimleri ve araçları sunabiliyoruz. | Редактировать |
| Мы используем куки для: | Çerezleri şu amaçlarla kullanıyoruz: | Редактировать |
| Помогать, запоминать и обрабатывать товары в корзине. | Alışveriş sepetindeki öğeleri hatırlamaya ve işlemeye yardımcı olun. | Редактировать |
| Сохранять настройки пользователя для будущих посещений. | Gelecekteki ziyaretler için kullanıcının tercihlerini anlayın ve kaydedin. | Редактировать |
| Следить за рекламой. | Reklamları takip edin. | Редактировать |
| Вы можете выбрать, чтобы ваш компьютер предупреждал вас каждый раз, когда требуются куки, также вы можете отключить все куки. Вы можете сделать это через ваш браузер (например, Internet Explorer) из настроек. Каждый браузер немного отличается, так что смотрите на меню Справка в вашем браузере, чтобы узнать правильный способ изменения куки. | Bir çerez gönderildiğinde bilgisayarınızı uyarmanızı veya tüm çerezleri kapatmayı seçebilirsiniz. Bunu tarayıcınız (Internet Explorer gibi) ayarlarınızda yaparsınız. Her tarayıcı biraz farklıdır, bu nedenle çerezlerinizi değiştirmek için doğru yolu öğrenmek için tarayıcınızın Yardım menüsüne bakın. | Редактировать |
| Если пользователи отключат куки в своем браузере: | Kullanıcılar tarayıcılarında çerezleri devre dışı bırakırsa: | Редактировать |
| Если вы отключите куки, некоторые функции будут отключены, которые делают ваше прибывание на сайте более эффективным. Также некоторые наши услуги не будут функционировать должным образом. | Çerezleri devre dışı bırakırsanız, bazı özellikler devre dışı bırakılır Sitenizi daha verimli hale getiren özelliklerin bir kısmını kapatacak ve bazı hizmetlerimiz düzgün çalışmayacaktır. | Редактировать |
| Раскрытие информации для третьих сторон | Üçüncü Taraf Bilgilendirme | Редактировать |
| Мы не продаем, не обмениваем или иным образом не передаем третьим лицам вашу персональную информацию, пока мы не предоставим вам предварительного уведомления. Это не включает в себя веб-сайт хостинг партнеров и другие стороны, которые помогают нам в работе нашего веб-сайта, продвижение нашего бизнеса, и в обслуживание вас, пока эти стороны согласны, чтобы эта информация была конфиденциальной. Мы также можем опубликовать вашу информацию, когда мы считаем, что, публикация соблюдает закон, политику нашего сайта, или другие наши права, собственности или безопасности. Однако, частная информация посетителя может быть предоставлена другим сторонам для маркетинговых, рекламных или других целей. |
Size önceden bildirimde bulunmadıkça, kişisel olarak tanımlanabilir bilgilerinizi dış taraflara satmayız, ticaret yapmayız veya başka bir şekilde aktarmayız. Bu, tarafların bu bilgileri gizli tutmayı kabul ettiği sürece, web sitemizi yürütmemize, işimizi yürütmemize veya size hizmet vermemize yardımcı olan web sitesi barındırma iş ortaklarını ve diğer tarafları içermez. Salıverilmesinin yasaya uyma, site politikalarımızı uygulama veya diğer haklarını, mülkünü veya güvenliğini korumaya elverişli olduğuna inandığımızda bilgilerinizi de yayınlayabiliriz. Bununla birlikte, kişisel olarak tanımlanamayan ziyaretçi bilgileri pazarlama, reklam veya diğer kullanımlar için diğer taraflara sağlanabilir. |
Редактировать |
| Третьи лица | Üçüncü taraf bağlantıları | Редактировать |
| Иногда, по нашему усмотрению, мы можем включить или предложить продукты или услуги третьих лиц на нашем сайте. Эти сайты третьих сторон имеют отдельную и независимую политику конфиденциальности. Поэтому мы не имеем никакой ответственности за содержание и деятельность этих сайтов. Тем не менее, мы стремимся защитить целостность нашего сайта и приветствуем любую обратную связь об этих сайтах. | Bazen, kendi takdirimize bağlı olarak, web sitemize üçüncü taraf ürünleri veya hizmetleri ekleyebilir veya sunabiliriz. Bu üçüncü taraf sitelerinin ayrı ve bağımsız gizlilik politikaları vardır. Bu nedenle, bu bağlantılı sitelerin içeriği ve faaliyetleri için hiçbir sorumluluğumuz veya yükümlülüğümüz yoktur. Bununla birlikte, sitemizin bütünlüğünü korumaya çalışıyoruz ve bu siteler hakkında her türlü geri bildirimi memnuniyetle karşılıyoruz. | Редактировать |
| В рекламе Google требования могут быть подведены к Google's Advertising Principles. Он всегда обеспечивают положительный опыт для пользователей.https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=en | Google’ın reklamcılık gereksinimleri Google’ın Reklamcılık Prensipleri tarafından toplanabilir. Kullanıcılar için olumlu bir deneyim sağlamak için yerleştirilmiştir. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=en | Редактировать |
| Мы используем Google AdSense рекламу на нашем сайте. | Google AdSense Reklamcılığı web sitemizden kullanıyoruz. | Редактировать |
| Google, в качестве третьей стороны поставщика, использует куки для показа объявлений на нашем сайте. Использование Google, а именно - Дарт маркеров, позволяют ему обслуживать объявления, которые показываются пользователям на основе их визита на наш сайт и другие сайты в интернете. Пользователи могут отказаться от использования DART куки, посетив объявления Google в сети контекстной конфиденциальной политики. | Google, üçüncü taraf bir satıcı olarak sitemizde reklam yayınlamak için çerezleri kullanır. Google’ın DART çerezini kullanması, sitemizi ziyaret etmelerine ve İnternet'teki diğer sitelere göre kullanıcılarımıza reklam sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar, Google reklam ve içerik ağı gizlilik politikasını ziyaret ederek DART çerezinin kullanımını devre dışı bırakabilir. | Редактировать |
| Мы реализовали следующее: | Aşağıdakileri uyguladık: | Редактировать |
| Ремаркетинг с Google AdSense | Google AdSense ile yeniden pazarlama | Редактировать |
| Демография и интересы отчетности | Demografi ve İlgi Alanı Raporlaması | Редактировать |
| Интеграция платформы DoubleClick | DoubleClick Platform Entegrasyonu | Редактировать |
| Мы вместе со сторонними поставщиками, такими как Google используем файлы cookies первых лиц (такие, как куки Google Analytics) и сторонних куки (такие, как куки DoubleClick) или с другими третьими лицами вместе, чтобы собрать данные, касающиеся взаимодействия пользователя с рекламой, и других специальных сервисных функций, как они относятся к нашему сайту. | Google gibi üçüncü taraf satıcılarla birlikte, kullanıcı etkileşimleriyle ilgili verileri derlemek için birinci taraf çerezlerini (Google Analytics çerezleri gibi) ve üçüncü taraf çerezlerini (DoubleClick çerezi gibi) veya diğer üçüncü taraf tanımlayıcılarını birlikte kullanıyoruz. Reklam gösterimleri ve web sitemize ilişkin diğer reklam hizmeti işlevleri. | Редактировать |
| Отказ от: Пользователи могут задать параметры, определяющие, как Google будет рекламировать, задать можно с помощью Google Ad. Кроме того, вы можете отказаться от посещения Network Advertising initiative отказаться на время, или навсегда с помощью Google Analytics Opt-Out Browser add. |
Çıkış yapma: Kullanıcılar, Google’ın Google Reklam Ayarları sayfasını kullanarak size nasıl reklam verdiği konusunda tercihler belirleyebilir. Alternatif olarak, Ağ Reklamcılığı girişimi devre dışı bırakma sayfasını ziyaret ederek veya Google Analytics Opt Out Browser eklentisini kalıcı olarak kullanarak da devre dışı bırakabilirsiniz. |
Редактировать |
| Калифорнийский закон Online Privacy Protection | California Çevrimiçi Gizlilik Koruma Yasası | Редактировать |
| Мы согласны с CalOPPA в следующем : | CalOPPA'ya göre aşağıdakileri kabul ediyoruz: | Редактировать |
| Пользователи могут посещать наш сайт анонимно | Kullanıcılar sitemizi anonim olarak ziyaret edebilir | Редактировать |
| После того, как политика конфиденциальности создается, мы добавляем ссылку на нее на главной странице нашего сайта, или, как минимум, на первой странице после входа на наш сайт. | Bu gizlilik politikası oluşturulduktan sonra, ana sayfamıza veya web sitemize girdikten sonra ilk önemli sayfada en az bir bağlantı ekleyeceğiz. | Редактировать |