- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Sì. I cookies sono piccoli file che vengono trasferiti sul disco fisso del tuo computer da un sito o dal suo service provider attraverso il tuo Web Browser (se acconsenti) i quali abilitano il sistema dei siti o dei service provider stessi per riconoscere il tuo browser e raccogliere e conservare determinate informazioni. Ad esempio, usiamo i cookies per aiutarci a ricordare e processare gli oggetti nel tuo carrello. Essi vengono anche utilizzati per aiutarci a comprendere le tue preferenze basandosi sull'attività precedente o attuale del sito, che ci consente di fornirti servizi migliori. Usiamo anche i cookies per aiutarci ad elaborare i dati globali sul traffico e sull'interazione del sito cosicché in futuro possiamo offrire strumenti ed esperienze d'uso migliori. | Evet. Çerezler, bir sitenin veya servis sağlayıcısının, Web tarayıcınız aracılığıyla bilgisayarınızın sabit diskine aktardığı (izin veriyorsanız), sitenin veya servis sağlayıcısının sistemlerinin tarayıcınızı tanımasını ve belirli bilgileri yakalayıp hatırlamasını sağlayan küçük dosyalardır. Örneğin, alışveriş sepetinizdeki öğeleri hatırlamamıza ve işlememize yardımcı olmak için çerezleri kullanıyoruz. Ayrıca, önceki veya mevcut site etkinliğine dayalı tercihlerinizi anlamamıza yardımcı olmak için de kullanılırlar; bu da size gelişmiş hizmetler sunmamızı sağlar. Ayrıca, site trafiği ve site etkileşimi hakkında toplu verileri derlememize yardımcı olacak çerezleri de kullanıyoruz. Böylece, gelecekte daha iyi site deneyimleri ve araçları sunabiliyoruz. | Modifica |
| Usiamo i cookie per : | Çerezleri şu amaçlarla kullanıyoruz: | Modifica |
| Aiutare a ricordare e processare gli oggetti nel tuo carrello. | Alışveriş sepetindeki öğeleri hatırlamaya ve işlemeye yardımcı olun. | Modifica |
| Comprendere e salvare le preferenze dell'utente per le visite future. | Gelecekteki ziyaretler için kullanıcının tercihlerini anlayın ve kaydedin. | Modifica |
| Tenere traccia delle pubblicità. | Reklamları takip edin. | Modifica |
| Puoi scegliere di farti avvisare dal tuo computer ogni qual volta ti viene inviato un cookie, oppure puoi scegliere di disattivarli tutti. Puoi farlo attraverso le impostazioni del tuo browser (come Internet Explorer). Ogni browser è un po' diverso, quindi consulta il menù Aiuto del tuo browser per scoprire il modo giusto per modificare i tuoi cookie. | Bir çerez gönderildiğinde bilgisayarınızı uyarmanızı veya tüm çerezleri kapatmayı seçebilirsiniz. Bunu tarayıcınız (Internet Explorer gibi) ayarlarınızda yaparsınız. Her tarayıcı biraz farklıdır, bu nedenle çerezlerinizi değiştirmek için doğru yolu öğrenmek için tarayıcınızın Yardım menüsüne bakın. | Modifica |
| Se gli utenti disabilitano i cookies nel loro browser : | Kullanıcılar tarayıcılarında çerezleri devre dışı bırakırsa: | Modifica |
| Se disabiliti i cookie, alcune funzioni verranno disabilitate. Farlo disattiverà alcune delle funzionalità che rendono la tua esperienza con il sito più efficiente e alcuni dei nostri servizi non funzioneranno in maniera appropriata. | Çerezleri devre dışı bırakırsanız, bazı özellikler devre dışı bırakılır Sitenizi daha verimli hale getiren özelliklerin bir kısmını kapatacak ve bazı hizmetlerimiz düzgün çalışmayacaktır. | Modifica |
| Informativa di Terze Parti | Üçüncü Taraf Bilgilendirme | Modifica |
| Non vendiamo, scambiamo, o altrimenti trasferiamo a terzi esterni le tue informazioni di identificazione personale a meno che non ti venga notificato in anticipo. Questo non include i partner di hosting del server e altri terzi che ci assistono nelle operazioni sul nostro sito web, conducendo la nostra attività o offrendoti servizi, finché questi terzi accettano di mantenere queste informazioni confidenziali. Possiamo anche rilasciare le tue informazioni quando crediamo che il rilascio sia appropriato per rispettare la legge, rinforzare le politiche del nostro sito o proteggere i diritti nostri e di altri, proprietà o sicurezza. Comunque, le informazioni non di identificazione personale dei visitatori potrebbero essere forniti a terzi per commercio, pubblicità o altri usi. |
Size önceden bildirimde bulunmadıkça, kişisel olarak tanımlanabilir bilgilerinizi dış taraflara satmayız, ticaret yapmayız veya başka bir şekilde aktarmayız. Bu, tarafların bu bilgileri gizli tutmayı kabul ettiği sürece, web sitemizi yürütmemize, işimizi yürütmemize veya size hizmet vermemize yardımcı olan web sitesi barındırma iş ortaklarını ve diğer tarafları içermez. Salıverilmesinin yasaya uyma, site politikalarımızı uygulama veya diğer haklarını, mülkünü veya güvenliğini korumaya elverişli olduğuna inandığımızda bilgilerinizi de yayınlayabiliriz. Bununla birlikte, kişisel olarak tanımlanamayan ziyaretçi bilgileri pazarlama, reklam veya diğer kullanımlar için diğer taraflara sağlanabilir. |
Modifica |
| Collegamenti di terze parti | Üçüncü taraf bağlantıları | Modifica |
| Occasionalmente, a nostra discrezione, potremmo includere o offrire prodotti di terze parti o servizi sul nostro sito web. Questi siti di terze parti hanno politiche sulla privacy separate ed indipendenti. Non ci assumiamo pertanto alcuna responsabilità per il contenuto e per le attività di questi siti collegati. Nonostante ciò cerchiamo di proteggere l'integrità del nostro sito e accettiamo volentieri qualunque riscontro su questi siti. | Bazen, kendi takdirimize bağlı olarak, web sitemize üçüncü taraf ürünleri veya hizmetleri ekleyebilir veya sunabiliriz. Bu üçüncü taraf sitelerinin ayrı ve bağımsız gizlilik politikaları vardır. Bu nedenle, bu bağlantılı sitelerin içeriği ve faaliyetleri için hiçbir sorumluluğumuz veya yükümlülüğümüz yoktur. Bununla birlikte, sitemizin bütünlüğünü korumaya çalışıyoruz ve bu siteler hakkında her türlü geri bildirimi memnuniyetle karşılıyoruz. | Modifica |
| I requisiti delle pubblicità di Google possono essere riassunti dalle Norme AdWords. Sono messe in atto per fornire un’esperienza positiva per gli utenti. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=it | Google’ın reklamcılık gereksinimleri Google’ın Reklamcılık Prensipleri tarafından toplanabilir. Kullanıcılar için olumlu bir deneyim sağlamak için yerleştirilmiştir. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=en | Modifica |
| Usiamo Google AdSense Advertising sul nostro sito web. | Google AdSense Reklamcılığı web sitemizden kullanıyoruz. | Modifica |
| Google, in qualità di fornitore di terze parti, utilizza i cookie per pubblicare annunci sul nostro sito. L'utilizzo del cookie DART da parte di Google gli consente di pubblicare annunci per i nostri utenti in base alla loro visita al nostro sito e ad altri siti su Internet. Gli utenti possono disattivare l'uso del cookie DART visitando l'informativa sulla privacy della rete di contenuti e annunci di Google. | Google, üçüncü taraf bir satıcı olarak sitemizde reklam yayınlamak için çerezleri kullanır. Google’ın DART çerezini kullanması, sitemizi ziyaret etmelerine ve İnternet'teki diğer sitelere göre kullanıcılarımıza reklam sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar, Google reklam ve içerik ağı gizlilik politikasını ziyaret ederek DART çerezinin kullanımını devre dışı bırakabilir. | Modifica |
| Abbiamo implementato quanto segue: | Aşağıdakileri uyguladık: | Modifica |
| Remarketing con Google AdSense | Google AdSense ile yeniden pazarlama | Modifica |
| Rapporti demografici e interessi | Demografi ve İlgi Alanı Raporlaması | Modifica |
| Integrazione della piattaforma DoubleClick | DoubleClick Platform Entegrasyonu | Modifica |
| Insieme a fornitori di terze parti, come Google, utilizziamo cookie proprietari (come i cookie di Google Analytics) e cookie di terze parti (come il cookie DoubleClick) o altri identificatori di terze parti insieme per compilare dati relativi alle interazioni dell'utente con impressioni pubblicitarie e altre funzioni dei servizi pubblicitari in relazione al nostro sito web. | Google gibi üçüncü taraf satıcılarla birlikte, kullanıcı etkileşimleriyle ilgili verileri derlemek için birinci taraf çerezlerini (Google Analytics çerezleri gibi) ve üçüncü taraf çerezlerini (DoubleClick çerezi gibi) veya diğer üçüncü taraf tanımlayıcılarını birlikte kullanıyoruz. Reklam gösterimleri ve web sitemize ilişkin diğer reklam hizmeti işlevleri. | Modifica |
| Disattivazione: Gli utenti possono impostare le preferenze su come Google ti fa pubblicità utilizzando la pagina Impostazioni annunci di Google. In alternativa, puoi annullare l'iscrizione visitando la pagina di disattivazione dell'iniziativa per la pubblicità in rete o utilizzando in modo permanente il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics. |
Çıkış yapma: Kullanıcılar, Google’ın Google Reklam Ayarları sayfasını kullanarak size nasıl reklam verdiği konusunda tercihler belirleyebilir. Alternatif olarak, Ağ Reklamcılığı girişimi devre dışı bırakma sayfasını ziyaret ederek veya Google Analytics Opt Out Browser eklentisini kalıcı olarak kullanarak da devre dışı bırakabilirsiniz. |
Modifica |
| Legge sulla protezione della privacy online della California | California Çevrimiçi Gizlilik Koruma Yasası | Modifica |
| Secondo CalOPPA accettiamo quanto segue: | CalOPPA'ya göre aşağıdakileri kabul ediyoruz: | Modifica |
| Gli utenti possono visitare il nostro sito in modo anonimo | Kullanıcılar sitemizi anonim olarak ziyaret edebilir | Modifica |
| Una volta creata questa politica sulla privacy, aggiungeremo un collegamento ad essa nella nostra home page o almeno nella prima pagina significativa dopo l'accesso al nostro sito Web. | Bu gizlilik politikası oluşturulduktan sonra, ana sayfamıza veya web sitemize girdikten sonra ilk önemli sayfada en az bir bağlantı ekleyeceğiz. | Modifica |