- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Oui. Les cookies sont de petits fichiers qu'un site ou un prestataire de services enregistrent sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur Web (si vous le permettez) qui permet aux systèmes du fournisseur de site ou de service de reconnaître votre navigateur et d'enregistrer et mémoriser certaines informations. Par exemple, nous utilisons des cookies pour nous aider à mémoriser et traiter les articles dans votre panier. Ils sont également utilisés pour nous aider à comprendre vos préférences fondées sur l'activité du site précédent ou actuel, ce qui nous permet de vous fournir des services améliorés. Nous utilisons également des cookies pour nous aider à compiler des données globales sur le trafic du site et l'interaction avec le site afin que nous puissions offrir une meilleure expérience du site et des outils à l'avenir. | Evet. Çerezler, bir sitenin veya servis sağlayıcısının, Web tarayıcınız aracılığıyla bilgisayarınızın sabit diskine aktardığı (izin veriyorsanız), sitenin veya servis sağlayıcısının sistemlerinin tarayıcınızı tanımasını ve belirli bilgileri yakalayıp hatırlamasını sağlayan küçük dosyalardır. Örneğin, alışveriş sepetinizdeki öğeleri hatırlamamıza ve işlememize yardımcı olmak için çerezleri kullanıyoruz. Ayrıca, önceki veya mevcut site etkinliğine dayalı tercihlerinizi anlamamıza yardımcı olmak için de kullanılırlar; bu da size gelişmiş hizmetler sunmamızı sağlar. Ayrıca, site trafiği ve site etkileşimi hakkında toplu verileri derlememize yardımcı olacak çerezleri de kullanıyoruz. Böylece, gelecekte daha iyi site deneyimleri ve araçları sunabiliyoruz. | Editer |
| Nous utilisons les cookies pour : | Çerezleri şu amaçlarla kullanıyoruz: | Editer |
| Aider à se rappeler et traiter les articles dans le panier. | Alışveriş sepetindeki öğeleri hatırlamaya ve işlemeye yardımcı olun. | Editer |
| Comprendre et enregistrer les préférences de l'utilisateur pour de futures visites. | Gelecekteki ziyaretler için kullanıcının tercihlerini anlayın ve kaydedin. | Editer |
| Gardez une trace de publicités. | Reklamları takip edin. | Editer |
| Vous pouvez choisir d'avoir un avertissemment chaque fois qu'un cookie est envoyé, ou vous pouvez choisir de désactiver tous les cookies. Pour ce faire, configurez votre navigateur (comme Internet Explorer). Chaque navigateur est un peu différent, donc regarder le menu d'aide de votre navigateur pour savoir comment modifier vos cookies. | Bir çerez gönderildiğinde bilgisayarınızı uyarmanızı veya tüm çerezleri kapatmayı seçebilirsiniz. Bunu tarayıcınız (Internet Explorer gibi) ayarlarınızda yaparsınız. Her tarayıcı biraz farklıdır, bu nedenle çerezlerinizi değiştirmek için doğru yolu öğrenmek için tarayıcınızın Yardım menüsüne bakın. | Editer |
| Si les utilisateurs désactivent les cookies dans leur navigateur : | Kullanıcılar tarayıcılarında çerezleri devre dışı bırakırsa: | Editer |
| Si vous désactivez les cookies, certaines fonctions seront désactivées Certaines caractéristiques qui rendent votre expérience sur le site plus agréables et certains de nos services ne fonctionneront pas correctement. | Çerezleri devre dışı bırakırsanız, bazı özellikler devre dışı bırakılır Sitenizi daha verimli hale getiren özelliklerin bir kısmını kapatacak ve bazı hizmetlerimiz düzgün çalışmayacaktır. | Editer |
| Divulgation aux tiers | Üçüncü Taraf Bilgilendirme | Editer |
| Nous ne vendons pas, ou ne transférons pas à des tiers vos renseignements personnellement identifiables, sauf si nous vous prévenons. Cela n'inclut pas les sites Web qui hébergent des partenaires et d'autres parties qui nous aident à exploiter notre site Web. Nous pouvons également divulguer vos informations lorsque nous croyons nécessaire de se conformer à la loi, appliquer nos politiques de site, ou de protéger nos droits, la propriété ou la sécurité. Cependant, l'information des visiteurs non-personnellement identifiables peuvent être fournies à d'autres parties pour le marketing, la publicité, ou d'autres utilisations. |
Size önceden bildirimde bulunmadıkça, kişisel olarak tanımlanabilir bilgilerinizi dış taraflara satmayız, ticaret yapmayız veya başka bir şekilde aktarmayız. Bu, tarafların bu bilgileri gizli tutmayı kabul ettiği sürece, web sitemizi yürütmemize, işimizi yürütmemize veya size hizmet vermemize yardımcı olan web sitesi barındırma iş ortaklarını ve diğer tarafları içermez. Salıverilmesinin yasaya uyma, site politikalarımızı uygulama veya diğer haklarını, mülkünü veya güvenliğini korumaya elverişli olduğuna inandığımızda bilgilerinizi de yayınlayabiliriz. Bununla birlikte, kişisel olarak tanımlanamayan ziyaretçi bilgileri pazarlama, reklam veya diğer kullanımlar için diğer taraflara sağlanabilir. |
Editer |
| Liens vers des tiers | Üçüncü taraf bağlantıları | Editer |
| De temps en temps, à notre discrétion, nous pouvons inclure ou offrir des produits ou services de tiers sur notre site Web. Ces sites tiers ont des politiques de confidentialité distinctes et indépendantes. Nous n'avons donc aucune responsabilité pour le contenu et les activités de ces sites liés. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site et accueillons tous les commentaires à propos de ces sites. | Bazen, kendi takdirimize bağlı olarak, web sitemize üçüncü taraf ürünleri veya hizmetleri ekleyebilir veya sunabiliriz. Bu üçüncü taraf sitelerinin ayrı ve bağımsız gizlilik politikaları vardır. Bu nedenle, bu bağlantılı sitelerin içeriği ve faaliyetleri için hiçbir sorumluluğumuz veya yükümlülüğümüz yoktur. Bununla birlikte, sitemizin bütünlüğünü korumaya çalışıyoruz ve bu siteler hakkında her türlü geri bildirimi memnuniyetle karşılıyoruz. | Editer |
| Les publicitaires se pliant aux exigences de Google peuvent être résumées par les règles de publicité Google. Ils sont mis en place pour assurer une expérience positive pour les utilisateurs. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=fr | Google’ın reklamcılık gereksinimleri Google’ın Reklamcılık Prensipleri tarafından toplanabilir. Kullanıcılar için olumlu bir deneyim sağlamak için yerleştirilmiştir. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=en | Editer |
| Nous utilisons la publicité Google AdSense sur notre site Web. | Google AdSense Reklamcılığı web sitemizden kullanıyoruz. | Editer |
| Google, comme un fournisseur tiers, utilise des cookies pour diffuser des annonces sur notre site. L'utilisation par Google du cookie DART lui permet de diffuser des annonces aux utilisateurs en fonction de leur visite sur site et d'autres sites sur l'Internet. Les utilisateurs peuvent désactiver l'utilisation du cookie DART en visitant les annonces et réseau de contenu politique de confidentialité de Google. | Google, üçüncü taraf bir satıcı olarak sitemizde reklam yayınlamak için çerezleri kullanır. Google’ın DART çerezini kullanması, sitemizi ziyaret etmelerine ve İnternet'teki diğer sitelere göre kullanıcılarımıza reklam sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar, Google reklam ve içerik ağı gizlilik politikasını ziyaret ederek DART çerezinin kullanımını devre dışı bırakabilir. | Editer |
| Nous avons mis en place ce qui suit : | Aşağıdakileri uyguladık: | Editer |
| Marketing avec Google AdSense | Google AdSense ile yeniden pazarlama | Editer |
| Démographie et rapports d'intérêts | Demografi ve İlgi Alanı Raporlaması | Editer |
| Plate-forme d'intégration de DoubleClick | DoubleClick Platform Entegrasyonu | Editer |
| Nous avec des fournisseurs tiers, tels que Google qui utilise des cookies de première partie (comme les cookies de Google Analytics) et des cookies tiers (tels que le cookie DoubleClick) ou d'autres identificateurs ainsi qu'une compilation des données sur les interactions de l'utilisateur avec impressions d'annonces, et d'autres fonctions de service de publicité en ce qui concerne notre site Web. | Google gibi üçüncü taraf satıcılarla birlikte, kullanıcı etkileşimleriyle ilgili verileri derlemek için birinci taraf çerezlerini (Google Analytics çerezleri gibi) ve üçüncü taraf çerezlerini (DoubleClick çerezi gibi) veya diğer üçüncü taraf tanımlayıcılarını birlikte kullanıyoruz. Reklam gösterimleri ve web sitemize ilişkin diğer reklam hizmeti işlevleri. | Editer |
| Retrait: Les utilisateurs peuvent définir des préférences pour la façon dont Google s'annonce à vous en utilisant la page Paramètres Google Ad. Alternativement, vous pouvez le faire en visitant le Network Advertising Initiative pour se retirer des pages ou en utilisant l'extension Google Analytics Opt Out sur votre navigateur. |
Çıkış yapma: Kullanıcılar, Google’ın Google Reklam Ayarları sayfasını kullanarak size nasıl reklam verdiği konusunda tercihler belirleyebilir. Alternatif olarak, Ağ Reklamcılığı girişimi devre dışı bırakma sayfasını ziyaret ederek veya Google Analytics Opt Out Browser eklentisini kalıcı olarak kullanarak da devre dışı bırakabilirsiniz. |
Editer |
| Loi sur la protection de la vie privée en ligne en Californie | California Çevrimiçi Gizlilik Koruma Yasası | Editer |
| Selon CalOPPA nous convenons de ce qui suit : | CalOPPA'ya göre aşağıdakileri kabul ediyoruz: | Editer |
| Les utilisateurs peuvent visiter notre site de façon anonyme | Kullanıcılar sitemizi anonim olarak ziyaret edebilir | Editer |
| Une fois cette politique de confidentialité créée, nous allons ajouter un lien sur notre page d'accueil, ou au moins sur la première page importante après arrivé sur notre site Web. | Bu gizlilik politikası oluşturulduktan sonra, ana sayfamıza veya web sitemize girdikten sonra ilk önemli sayfada en az bir bağlantı ekleyeceğiz. | Editer |