- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Пополнение с помощью PayPal - это быстро, безопасно и мгновенно. PayPal принимает к оплате кредитные и дебетовые карты из сотен стран | Å sette inn penger med PayPal går kjapt, trygt og med umiddelbar virkning. PayPal godtar kreditt- og debetkort fra hundrevis av land | Редактировать |
| Пополнить свой %s счет | Sett inn penger til kontoen %s | Редактировать |
| Своя сумма | Egendefinert | Редактировать |
| Осуществлять платежи с помощью PayPal - это быстро, бесплатно и безопасно! | Betal med PayPal - det er kjapt, gratis og trygt! | Редактировать |
| Спасибо за покупку! Ваша операция завершена, но некоторые платежи могут занять несколько минут, пожалуйста, подождите. Вы можете войти в свой аккаунт на www.paypal.com чтобы просмотреть подробности этой покупки. | Takk for handelen! Transaksjonen er fullført, men kan ta noen minutter å behandle. Du kan logge på kontoen din på www.paypal.com for å se opplysninger om transaksjonen. | Редактировать |
| Операции | Transaksjoner | Редактировать |
| Статус | Tilstand | Редактировать |
| Количество | Beløp | Редактировать |
| Дата | Dato | Редактировать |
| Завершен | Fullført | Редактировать |
| Возвращено | Tilbakebetalt | Редактировать |
| Обратный | Tilbakeført | Редактировать |
| Цена | Pris | Редактировать |
| Хранение | Lagring | Редактировать |
| Ограничение на загрузку | Opplastingsgrense | Редактировать |
| Секции | Avdelinger | Редактировать |
| %s бренд | %s merkevare | Редактировать |
| Реклама | Reklame | Редактировать |
| Пожалуйста, введите сумму, превышающую 5 | Oppgi et beløp større enn 5 | Редактировать |
| Пожалуйста, выберите сумму, которую вы хотите внести на ваш счет | Velg beløpet du vil sette inn på kontoen din | Редактировать |
| Пожалуйста, выберите файл .zip ! | Du kan bare velge .zip-filer! | Редактировать |
| Файл превышает допустимый предел сервера! | Filstørrelsen overskrider grensa på tjeneren! | Редактировать |
| Файл превышает допустимый предел в HTML форме! | Fila overskrider grensa i HTML-skjemaet! | Редактировать |
| Отправка файла была прервана во время отправления! | Filoverføringa brøyt før den var ferdig! | Редактировать |
| Файл, который вы отправили имеет нулевой размер! | Fila du sendte har tom størrelse! | Редактировать |