- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| PayPal을 사용하여 자금을 추가하는 것은 빠르고 안전하며 즉각적입니다. PayPal은 수백 개 국가의 신용 카드 및 직불 카드를 허용합니다 | Å sette inn penger med PayPal går kjapt, trygt og med umiddelbar virkning. PayPal godtar kreditt- og debetkort fra hundrevis av land | 편집하다 |
| Add funds to your %s Account | Sett inn penger til kontoen %s | 편집하다 |
| 관습 | Egendefinert | 편집하다 |
| PayPal로 결제하세요. 빠르고 안전하며 무료입니다! | Betal med PayPal - det er kjapt, gratis og trygt! | 편집하다 |
| 구매 해주셔서 감사합니다 ! 거래가 완료되었지만 일부 결제는 처리하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 잠시만 기다려 주세요. www.paypal.com에서 계정에 로그인하여 이 거래에 대한 세부 정보를 볼 수 있습니다. | Takk for handelen! Transaksjonen er fullført, men kan ta noen minutter å behandle. Du kan logge på kontoen din på www.paypal.com for å se opplysninger om transaksjonen. | 편집하다 |
| 업무 | Transaksjoner | 편집하다 |
| 상태 | Tilstand | 편집하다 |
| 양 | Beløp | 편집하다 |
| 날짜 | Dato | 편집하다 |
| 완전한 | Fullført | 편집하다 |
| 환불됨 | Tilbakebetalt | 편집하다 |
| 반전 | Tilbakeført | 편집하다 |
| 가격 | Pris | 편집하다 |
| 저장 | Lagring | 편집하다 |
| 업로드 제한 | Opplastingsgrense | 편집하다 |
| 섹션 | Avdelinger | 편집하다 |
| %s brand | %s merkevare | 편집하다 |
| 광고 | Reklame | 편집하다 |
| 5보다 큰 금액을 입력하세요 | Oppgi et beløp større enn 5 | 편집하다 |
| 계정에 추가할 금액을 선택하세요 | Velg beløpet du vil sette inn på kontoen din | 편집하다 |
| .zip 파일만 선택하십시오! | Du kan bare velge .zip-filer! | 편집하다 |
| 파일이 서버에서 허용한 제한을 초과했습니다! | Filstørrelsen overskrider grensa på tjeneren! | 편집하다 |
| 파일이 HTML 형식의 허용 한도를 초과했습니다! | Fila overskrider grensa i HTML-skjemaet! | 편집하다 |
| 전송하는 동안 파일 전송이 중단되었습니다! | Filoverføringa brøyt før den var ferdig! | 편집하다 |
| 보낸 파일의 크기가 0입니다! | Fila du sendte har tom størrelse! | 편집하다 |