- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Этот белый список разрешает UDID для всех пакетов, когда пакет находится в онлайновом состоянии. | Denne hvitelisten tillater en UDID for alle pakker når pakkestatus er online. | Редактировать |
| Этот белый список позволяет UDID видеть все пакеты, использующие состояние бета-белого списка. | Denne hvitelisten lar en UDID se alle pakker som bruker Beta Whitelist-tilstand. | Редактировать |
| Вот список UDID, разрешенных для одного пакета, когда состояние находится в сети. | Her er en liste over UDIDene som er tillatt for én pakke, når staten er online. | Редактировать |
| Пожалуйста, удалите | Vennligst fjern | Редактировать |
| Next billing will be at %s for %s €. | Редактировать | |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for source %s. | Редактировать | |
| Пожалуйста, ответьте как можно скорее. | Vennligst svar så snart som mulig. | Редактировать |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for package %s. | Редактировать | |
| Запрос на возврат успешно открыт! | Refusjonsforespørsel ble åpnet! | Редактировать |
| Запрос успешно эскалирован! | Forespørsel eskalert vellykket! | Редактировать |
| Запрос успешно закрыт! | Forespørselen ble avsluttet! | Редактировать |
| Код передачи | Overføringskode | Редактировать |
| Рекомендуем открыть спор на PayPal. | Vi anbefaler deg å åpne en tvist på PayPal. | Редактировать |
| Эскалация | Eskalere | Редактировать |
| Эта транзакция была совершена слишком недавно, чтобы открыть запрос на возврат средств. Пожалуйста, подождите не менее 30 минут. | Denne transaksjonen er for nylig til å åpne en refusjonsforespørsel. Vent minst 30 minutter. | Редактировать |
| Этот пакет был перемещен в другой репозиторий. | Denne pakken har blitt flyttet til et annet depot. | Редактировать |
| Вы уверены, что хотите закрыть и отменить этот запрос на возврат средств? | Er du sikker på at du vil avslutte og kansellere denne refusjonsforespørselen? | Редактировать |
| Are you sure you want to escalate this refund request to %s Team? | Редактировать | |
| Recent | Редактировать | |
| Tones | Редактировать | |
| Smileys & People | Редактировать | |
| Animals & Nature | Редактировать | |
| Food & Drink | Редактировать | |
| Travel & Places | Редактировать | |
| Objects | Редактировать |