- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| This whitelist allows an UDID for all packages, when package state is online. | Denne hvitelisten tillater en UDID for alle pakker når pakkestatus er online. | Endre |
| This whitelist allows an UDID to see all packages using Beta Whitelist state. | Denne hvitelisten lar en UDID se alle pakker som bruker Beta Whitelist-tilstand. | Endre |
| Here is a list of the UDIDs allowed for one package, when state is online. | Her er en liste over UDIDene som er tillatt for én pakke, når staten er online. | Endre |
| Please remove | Vennligst fjern | Endre |
| Next billing will be at %s for %s €. | Endre | |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for source %s. | Endre | |
| Please reply as soon as possible. | Vennligst svar så snart som mulig. | Endre |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for package %s. | Endre | |
| Refund request opened successfully ! | Refusjonsforespørsel ble åpnet! | Endre |
| Request escalated successfully ! | Forespørsel eskalert vellykket! | Endre |
| Request closed successfully ! | Forespørselen ble avsluttet! | Endre |
| Transfer code | Overføringskode | Endre |
| We recommend you to open a dispute on PayPal. | Vi anbefaler deg å åpne en tvist på PayPal. | Endre |
| Escalate | Eskalere | Endre |
| This transaction is too recent to open a refund request. Please wait at least 30 minutes. | Denne transaksjonen er for nylig til å åpne en refusjonsforespørsel. Vent minst 30 minutter. | Endre |
| This package has been moved to another repository. | Denne pakken har blitt flyttet til et annet depot. | Endre |
| Are you sure you want to close and cancel this refund request? | Er du sikker på at du vil avslutte og kansellere denne refusjonsforespørselen? | Endre |
| Are you sure you want to escalate this refund request to %s Team? | Endre | |
| Recent | Endre | |
| Tones | Endre | |
| Smileys & People | Endre | |
| Animals & Nature | Endre | |
| Food & Drink | Endre | |
| Travel & Places | Endre | |
| Objects | Endre |