- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Deze witte lijst staat een UDID toe voor alle pakketten, wanneer de pakketstatus online is. | Denne hvitelisten tillater en UDID for alle pakker når pakkestatus er online. | Bewerk |
| Met deze witte lijst kan een UDID alle pakketten zien met de status Beta Whitelist. | Denne hvitelisten lar en UDID se alle pakker som bruker Beta Whitelist-tilstand. | Bewerk |
| Hier is een lijst met de toegestane UDID's voor één pakket, wanneer de staat online is. | Her er en liste over UDIDene som er tillatt for én pakke, når staten er online. | Bewerk |
| Verwijder alstublieft | Vennligst fjern | Bewerk |
| Next billing will be at %s for %s €. | Bewerk | |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for source %s. | Bewerk | |
| Antwoord alstublieft zo snel mogelijk. | Vennligst svar så snart som mulig. | Bewerk |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for package %s. | Bewerk | |
| Terugbetalingsverzoek succesvol geopend! | Refusjonsforespørsel ble åpnet! | Bewerk |
| Verzoek succesvol geëscaleerd! | Forespørsel eskalert vellykket! | Bewerk |
| Aanvraag succesvol afgesloten! | Forespørselen ble avsluttet! | Bewerk |
| Overdrachtscode | Overføringskode | Bewerk |
| We raden je aan om een geschil op PayPal te openen. | Vi anbefaler deg å åpne en tvist på PayPal. | Bewerk |
| Escaleren | Eskalere | Bewerk |
| Deze transactie is te recent om een restitutieverzoek te openen. Wacht a.u.b. minimaal 30 minuten. | Denne transaksjonen er for nylig til å åpne en refusjonsforespørsel. Vent minst 30 minutter. | Bewerk |
| Dit pakket is verplaatst naar een andere repository. | Denne pakken har blitt flyttet til et annet depot. | Bewerk |
| Weet u zeker dat u dit teruggaveverzoek wilt sluiten en annuleren? | Er du sikker på at du vil avslutte og kansellere denne refusjonsforespørselen? | Bewerk |
| Are you sure you want to escalate this refund request to %s Team? | Bewerk | |
| Recent | Bewerk | |
| Tones | Bewerk | |
| Smileys & People | Bewerk | |
| Animals & Nature | Bewerk | |
| Food & Drink | Bewerk | |
| Travel & Places | Bewerk | |
| Objects | Bewerk |