- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Активная сессия | アクティブなセッション | Редактировать |
| Создатель темы | テーマ作成者 | Редактировать |
| Введите название вашей темы. | テーマの名前を入力します。 | Редактировать |
| Выберите тип для вашей темы. | テーマのタイプを選択します。 | Редактировать |
| Далее | 次 | Редактировать |
| Нажмите на элемент, чтобы получить помощь. | アイテムをクリックしてヘルプを表示します。 | Редактировать |
| Искать приложение... | アプリケーションを検索... | Редактировать |
| ID бандла приложения... | アプリケーションのバンドル ID... | Редактировать |
| Папки | フォルダ | Редактировать |
| Глобальный фон иконок папок | グローバル フォルダー アイコンの背景 | Редактировать |
| Фон | バックグラウンド | Редактировать |
| Индивидуальный фон иконок папок | 個々のフォルダー アイコンの背景 | Редактировать |
| Значки | バッジ | Редактировать |
| Название шрифта | フォント名 | Редактировать |
| Больше | もっと | Редактировать |
| Воскресенье | 日曜日 | Редактировать |
| Понедельник | 月曜日 | Редактировать |
| Вторник | 火曜日 | Редактировать |
| Среда | 水曜日 | Редактировать |
| Четверг | 木曜日 | Редактировать |
| Пятница | 金曜日 | Редактировать |
| Суббота | 土曜日 | Редактировать |
| Результатов не найдено | 結果が見つかりません | Редактировать |
| Произошла ошибка. | エラーが発生した。 | Редактировать |
| Пожалуйста, используйте в вашем имени только [a-zA-Z0-9-_ ]. | お名前には [a-zA-Z0-9-_ ] のみを使用してください。 | Редактировать |