- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Active Session | アクティブなセッション | Edit |
| Theme Creator | テーマ作成者 | Edit |
| Type the name of your theme. | テーマの名前を入力します。 | Edit |
| Choose a type for your theme. | テーマのタイプを選択します。 | Edit |
| Next | 次 | Edit |
| Click on an item to get help. | アイテムをクリックしてヘルプを表示します。 | Edit |
| Search an Application... | アプリケーションを検索... | Edit |
| Bundle ID of the Application... | アプリケーションのバンドル ID... | Edit |
| Folders | フォルダ | Edit |
| Global folder icons background | グローバル フォルダー アイコンの背景 | Edit |
| Background | バックグラウンド | Edit |
| Individual folder icons background | 個々のフォルダー アイコンの背景 | Edit |
| Badges | バッジ | Edit |
| Font Name | フォント名 | Edit |
| More | もっと | Edit |
| Sunday | 日曜日 | Edit |
| Monday | 月曜日 | Edit |
| Tuesday | 火曜日 | Edit |
| Wednesday | 水曜日 | Edit |
| Thursday | 木曜日 | Edit |
| Friday | 金曜日 | Edit |
| Saturday | 土曜日 | Edit |
| No results found | 結果が見つかりません | Edit |
| An error occured. | エラーが発生した。 | Edit |
| Please use only [a-zA-Z0-9-_ ] in your name. | お名前には [a-zA-Z0-9-_ ] のみを使用してください。 | Edit |