- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Изменение порядка | להזמין מחדש | Редактировать |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Редактировать | |
| Эта страница ничего не публикует в ваших аккаунтах в социальных сетях. | דף זה אינו מפרסם דבר בחשבונות הרשתות החברתיות שלך. | Редактировать |
| Электронная почта получателя | אימייל למקבל | Редактировать |
| Создать | לִיצוֹר | Редактировать |
| Вы можете сгенерировать до 50 подарочных кодов. | אתה יכול ליצור עד 50 קודי מתנה. | Редактировать |
| (только все частные пакеты) | (כל החבילות הפרטיות בלבד) | Редактировать |
| Вы должны выбрать хотя бы 1 рисунок. | עליך לבחור גרפיקה אחת לפחות. | Редактировать |
| Идентификатор пакета | מזהה חבילה | Редактировать |
| %s identifier | Редактировать | |
| UDID | UDID | Редактировать |
| Прошивки | קושחה | Редактировать |
| Вам нужно взять план подписки или связать свое устройство со своей учетной записью! | אתה צריך לקחת תוכנית מנוי או לקשר את המכשיר שלך לחשבון שלך! | Редактировать |
| Идентификатор вашего пакета не соответствует тому, который вы хотите обновить. | מזהה החבילה שלך אינו תואם לזה שברצונך לעדכן. | Редактировать |
| Bundle identifier: %s | Редактировать | |
| Ваш пакет будет перекомпилирован. | החבילה שלך תעבור קומפילציה מחדש. | Редактировать |
| Пожалуйста, отредактируйте свой контрольный файл вручную или используйте опцию «Редактировать контроль» ниже. | אנא ערוך את קובץ הבקרה שלך באופן ידני או השתמש באפשרות "ערוך בקרה" למטה. | Редактировать |
| Обязательное поле неверно! | שדה חיוני שגוי! | Редактировать |
| Файл управления настроен неправильно. | קובץ הבקרה מוגדר שגוי. | Редактировать |
| Дополнительные строки допускаются только для поля Описание. | שורות נוספות מותרות רק עבור שדה תיאור. | Редактировать |
| Удалите поля «Depiction», «SileoDepiction» и «Имя файла». | נא למחוק את השדות Depiction, SileoDepiction ו-Filename. | Редактировать |
| Изменить элемент управления | ערוך פקד | Редактировать |
| Хэши | חשיש | Редактировать |
| Все статусы | כל הסטטוס | Редактировать |
| Принято | מְקוּבָּל | Редактировать |