- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Bestill på nytt | להזמין מחדש | Endre |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Endre | |
| Denne siden legger ikke ut noe på dine sosiale nettverk-kontoer. | דף זה אינו מפרסם דבר בחשבונות הרשתות החברתיות שלך. | Endre |
| Mottaker e-post | אימייל למקבל | Endre |
| Generere | לִיצוֹר | Endre |
| Du kan generere opptil 50 gavekoder. | אתה יכול ליצור עד 50 קודי מתנה. | Endre |
| (kun alle private pakker) | (כל החבילות הפרטיות בלבד) | Endre |
| Du må velge minst 1 grafikk. | עליך לבחור גרפיקה אחת לפחות. | Endre |
| Pakkeidentifikator | מזהה חבילה | Endre |
| %s identifier | Endre | |
| UDID | UDID | Endre |
| Fastvare | קושחה | Endre |
| Du må ta et abonnement eller koble enheten til kontoen din! | אתה צריך לקחת תוכנית מנוי או לקשר את המכשיר שלך לחשבון שלך! | Endre |
| Gruppeidentifikatoren din samsvarer ikke med den du vil oppdatere. | מזהה החבילה שלך אינו תואם לזה שברצונך לעדכן. | Endre |
| Bundle identifier: %s | Endre | |
| Pakken din vil bli rekompilert. | החבילה שלך תעבור קומפילציה מחדש. | Endre |
| Rediger kontrollfilen manuelt eller bruk alternativet "Rediger kontroll" nedenfor. | אנא ערוך את קובץ הבקרה שלך באופן ידני או השתמש באפשרות "ערוך בקרה" למטה. | Endre |
| Det vesentlige feltet er feil! | שדה חיוני שגוי! | Endre |
| Kontrollfilen er feilkonfigurert. | קובץ הבקרה מוגדר שגוי. | Endre |
| Ekstra linjer er kun tillatt for beskrivelsesfeltet. | שורות נוספות מותרות רק עבור שדה תיאור. | Endre |
| Vennligst slett feltene Depiction, SileoDepiction og Filename. | נא למחוק את השדות Depiction, SileoDepiction ו-Filename. | Endre |
| Rediger kontroll | ערוך פקד | Endre |
| Hashes | חשיש | Endre |
| All status | כל הסטטוס | Endre |
| Akseptert | מְקוּבָּל | Endre |