- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| обрезать и спрятать полосы прокрутки временной шкалы, если она видна | περικόψτε και αποκρύψτε τη γραμμή κύλισης της γραμμής χρόνου, εάν είναι ορατή | Редактировать |
| убрать фоновый цвет | αφαιρέστε το χρώμα του φόντου | Редактировать |
| Оповещения | Ειδοποιήσεις | Редактировать |
| Отписаться | Κατάργηση παρακολούθησης | Редактировать |
| Подписаться | Ακολουθηστε | Редактировать |
| %s изменил свой ответ на %s в %s категории. | Редактировать | |
| %s изменил ответ %s на %s в %s категории. | Редактировать | |
| %s replied to %s in %s category. | Редактировать | |
| %s опубликовал новый комментарий в пакете %s в Вашем репозитории %s. | Редактировать | |
| %s следует за Вашим репозиторием %s. | Редактировать | |
| %s купил Ваш пакет %s в Вашем репозитории %s. | Редактировать | |
| Вы должны быть зарегистрированы и авторизованы, чтобы комментировать этот пакет. | Πρέπει να είστε εγγεγραμμένος και συνδεδεμένος για να σχολιάσετε αυτό το πακέτο. | Редактировать |
| Уже есть аккаунт? | Έχετε ήδη λογαριασμό? | Редактировать |
| Следуйте за %s на Твиттере | Редактировать | |
| Like %s on Facebook | Редактировать | |
| Почта или ник | Ταχυδρομείο ή ψευδώνυμο | Редактировать |
| У вас нет оповещений. | Δεν έχετε ειδοποιήσεις. | Редактировать |
| You already own %s. To update it will only be %s. | Редактировать | |
| Пометить все как прочитанное | Επισήμανση όλων ως αναγνωσμένων | Редактировать |
| Предыдущий | Προηγούμενος | Редактировать |
| Спасибо за покупку! Ваша сделка завершена, но некоторые платежи могут занять несколько минут, пожалуйста, подождите. | Ευχαριστούμε για την αγορά σας ! Η συναλλαγή σας ολοκληρώθηκε, αλλά ορισμένες πληρωμές ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για την επεξεργασία, περιμένετε. | Редактировать |
| Специальный | Ειδικά | Редактировать |
| Оставьте пустым, если Ваш пакет будет бесплатным | Αφήστε να αδειάσει για να ελευθερώσετε το πακέτο σας | Редактировать |
| Если пользователь купил | Εάν ο χρήστης αγόρασε | Редактировать |
| У Вас нет других платных пакетов. | Δεν έχετε άλλο πακέτο επί πληρωμή. | Редактировать |