- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| לחתוך ולהסתיר את סרגל הגלילה של ציר הזמן, אם הוא גלוי | περικόψτε και αποκρύψτε τη γραμμή κύλισης της γραμμής χρόνου, εάν είναι ορατή | לַעֲרוֹך |
| להסיר צבע רקע | αφαιρέστε το χρώμα του φόντου | לַעֲרוֹך |
| התראות | Ειδοποιήσεις | לַעֲרוֹך |
| בטל את המעקב | Κατάργηση παρακολούθησης | לַעֲרוֹך |
| לעקוב אחר | Ακολουθηστε | לַעֲרוֹך |
| %s edited its reply on %s in %s category. | לַעֲרוֹך | |
| %s edited %s's reply on %s in %s category. | לַעֲרוֹך | |
| %s replied to %s in %s category. | לַעֲרוֹך | |
| %s posted a new comment on package %s in your source %s. | לַעֲרוֹך | |
| %s followed your source %s. | לַעֲרוֹך | |
| %s purchased your package %s in your source %s. | לַעֲרוֹך | |
| עליך להיות רשום והתחבר כדי להגיב לחבילה זו. | Πρέπει να είστε εγγεγραμμένος και συνδεδεμένος για να σχολιάσετε αυτό το πακέτο. | לַעֲרוֹך |
| כבר יש לך חשבון? | Έχετε ήδη λογαριασμό? | לַעֲרוֹך |
| Follow %s on Twitter | לַעֲרוֹך | |
| Like %s on Facebook | לַעֲרוֹך | |
| דואר או כינוי | Ταχυδρομείο ή ψευδώνυμο | לַעֲרוֹך |
| אין לך התראות. | Δεν έχετε ειδοποιήσεις. | לַעֲרוֹך |
| You already own %s. To update it will only be %s. | לַעֲרוֹך | |
| סמן הכל כנקרא | Επισήμανση όλων ως αναγνωσμένων | לַעֲרוֹך |
| קודם | Προηγούμενος | לַעֲרוֹך |
| תודה על קנייתך ! העסקה שלך הושלמה אך עיבוד חלק מהתשלומים עשוי להימשך מספר דקות, אנא המתן. | Ευχαριστούμε για την αγορά σας ! Η συναλλαγή σας ολοκληρώθηκε, αλλά ορισμένες πληρωμές ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για την επεξεργασία, περιμένετε. | לַעֲרוֹך |
| מבצעים | Ειδικά | לַעֲרוֹך |
| תן לרוקן כדי להוציא את החבילה שלך בחינם | Αφήστε να αδειάσει για να ελευθερώσετε το πακέτο σας | לַעֲרוֹך |
| אם המשתמש רכש | Εάν ο χρήστης αγόρασε | לַעֲרוֹך |
| אין לך חבילה אחרת בתשלום. | Δεν έχετε άλλο πακέτο επί πληρωμή. | לַעֲרוֹך |