- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| اقتصاص وإخفاء شريط تمرير المخطط الزمني ، إذا كان مرئيًا | περικόψτε και αποκρύψτε τη γραμμή κύλισης της γραμμής χρόνου, εάν είναι ορατή | تحرير |
| إزالة لون الخلفية | αφαιρέστε το χρώμα του φόντου | تحرير |
| الإشعارات | Ειδοποιήσεις | تحرير |
| الغاء المتابعة | Κατάργηση παρακολούθησης | تحرير |
| تابع | Ακολουθηστε | تحرير |
| %s edited its reply on %s in %s category. | تحرير | |
| %s edited %s's reply on %s in %s category. | تحرير | |
| %s replied to %s in %s category. | تحرير | |
| %s posted a new comment on package %s in your source %s. | تحرير | |
| %s followed your source %s. | تحرير | |
| %s شراء الحزمة الخاصة بك %s في المستودع %s. | تحرير | |
| يجب ان تكون مسجل او تسجل الدخول للتعليق على هذة الحزمة. | Πρέπει να είστε εγγεγραμμένος και συνδεδεμένος για να σχολιάσετε αυτό το πακέτο. | تحرير |
| لديك حساب بالفعل؟ | Έχετε ήδη λογαριασμό? | تحرير |
| تابعنا %s على تويتر | تحرير | |
| إعجاب %s على فيسبوك | تحرير | |
| ايميل او اسم مستعار | Ταχυδρομείο ή ψευδώνυμο | تحرير |
| لا يوجد لديك اشعارات. | Δεν έχετε ειδοποιήσεις. | تحرير |
| كنت تملك %s. لتحديثة لن تكون سوى %s. | تحرير | |
| تعليم الكل كمقروء | Επισήμανση όλων ως αναγνωσμένων | تحرير |
| السابق | Προηγούμενος | تحرير |
| شكرا لشرائك! تم الانتهاء من المعاملات الخاصة بك ولكن بعض المدفوعات قد يستغرق بضع دقائق للعملية، الرجاء الانتظار. | Ευχαριστούμε για την αγορά σας ! Η συναλλαγή σας ολοκληρώθηκε, αλλά ορισμένες πληρωμές ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για την επεξεργασία, περιμένετε. | تحرير |
| عروض خاصة | Ειδικά | تحرير |
| السماح فارغة لوضع حزمة الخاص بك مجانا | Αφήστε να αδειάσει για να ελευθερώσετε το πακέτο σας | تحرير |
| اذا اشترى المستخدم | Εάν ο χρήστης αγόρασε | تحرير |
| لا يوجد لديك حزمة مدفوعة الأجر أخرى. | Δεν έχετε άλλο πακέτο επί πληρωμή. | تحرير |