- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Je bent al ingelogd ! | Zaten giriş yaptınız! | Bewerk |
| You must accept %s's Terms Of Services ! | Hizmet şartlarını kabul etmelisiniz %s ! | Bewerk |
| Bijnaam mag geen speciale tekens bevatten, behalve het middelste streepje (-). | Kullanıcı adı orta çizgi (-) haricinde özel karakterler içermemelidir. | Bewerk |
| Deze bijnaam is te lang! | Girdiğiniz kullanıcı ismi çok uzun ! | Bewerk |
| Deze bijnaam is te kort! | Girdiğiniz Kullanıcı ismi çok kısa ! | Bewerk |
| Deze mail is ongeldig! | Bu mail geçersiz! | Bewerk |
| Deze mail is te lang! | Bu mail çok uzun! | Bewerk |
| Deze mail is te kort! | Bu mail çok kısa! | Bewerk |
| Registratie | Kayıt | Bewerk |
| bedankt voor je inschrijving! | kayıt olduğunuz için teşekkürler ! | Bewerk |
| Uw wachtwoord is: | Şifreniz : | Bewerk |
| Uw bron is ook gemaakt en is hier beschikbaar: | Sizin depo oluşturuldu ve burada mevcuttur : | Bewerk |
| Om in te loggen, volg de onderstaande link: | Oturum açmak için aşağıdaki bağlantıyı takip edin : | Bewerk |
| Succesvolle registratie! Check je mail om je wachtwoord op te halen. | Kayıt işlemi Başarılı! Şifrenizi öğrenmek için e-posta hesabınızı kontrol edin. | Bewerk |
| Deze mail wordt al door een ander lid gebruikt! | Bu e-posta başka bir üye tarafından kullanılıyor! | Bewerk |
| Deze bijnaam wordt al door een andere bron gebruikt! | Bu kullanıcı ismi başka bir depo tarafından kullanılıyor! | Bewerk |
| Deze bijnaam wordt al door een ander lid gebruikt! | Bu kullanıcı ismi zaten başka bir üye tarafından kullanılıyor! | Bewerk |
| Vul alstublieft alle velden in. | Lütfen bütün boşlukları doldurun. | Bewerk |
| Registraties zijn uitgeschakeld! | Kayıtlar devre dışı bırakılır! | Bewerk |
| Bedankt voor je verslag! | Raporun için teşekkürler! | Bewerk |
| Gesprek succesvol verwijderd! | Konuşma başarıyla silindi! | Bewerk |
| Niets te doen ! | Yapacak bir şey yok ! | Bewerk |
| Bericht succesvol verwijderd! | Mesaj başarıyla silindi! | Bewerk |
| Dit pakket bestaat niet. | Bu paket yoktur. | Bewerk |
| Geen lid gevonden | Hiçbir üye bulunamadı | Bewerk |