- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 귀하는 이미 로그인하셨습니다 ! | Zaten giriş yaptınız! | 편집하다 |
| You must accept %s's Terms Of Services ! | Hizmet şartlarını kabul etmelisiniz %s ! | 편집하다 |
| 닉네임은 중간 대시(-)를 제외한 특수 문자를 포함할 수 없습니다. | Kullanıcı adı orta çizgi (-) haricinde özel karakterler içermemelidir. | 편집하다 |
| 닉네임이 너무 깁니다! | Girdiğiniz kullanıcı ismi çok uzun ! | 편집하다 |
| 닉네임이 너무 짧습니다! | Girdiğiniz Kullanıcı ismi çok kısa ! | 편집하다 |
| 이 메일은 유효하지 않습니다! | Bu mail geçersiz! | 편집하다 |
| 메일이 너무 깁니다! | Bu mail çok uzun! | 편집하다 |
| 이 메일은 너무 짧습니다! | Bu mail çok kısa! | 편집하다 |
| 등록 | Kayıt | 편집하다 |
| 등록해 주셔서 감사합니다! | kayıt olduğunuz için teşekkürler ! | 편집하다 |
| 귀하의 비밀번호는 다음과 같습니다: | Şifreniz : | 편집하다 |
| 소스도 생성되었으며 여기에서 사용할 수 있습니다: | Sizin depo oluşturuldu ve burada mevcuttur : | 편집하다 |
| 로그온하려면 아래 링크를 따르십시오: | Oturum açmak için aşağıdaki bağlantıyı takip edin : | 편집하다 |
| 등록 성공 ! 메일을 확인하여 비밀번호를 검색하세요. | Kayıt işlemi Başarılı! Şifrenizi öğrenmek için e-posta hesabınızı kontrol edin. | 편집하다 |
| 이 메일은 이미 다른 회원이 사용하고 있습니다! | Bu e-posta başka bir üye tarafından kullanılıyor! | 편집하다 |
| 이 닉네임은 이미 다른 소스에서 사용하고 있습니다! | Bu kullanıcı ismi başka bir depo tarafından kullanılıyor! | 편집하다 |
| 이 닉네임은 이미 다른 회원이 사용하고 있습니다! | Bu kullanıcı ismi zaten başka bir üye tarafından kullanılıyor! | 편집하다 |
| 모든 항목을 작성 해주세요. | Lütfen bütün boşlukları doldurun. | 편집하다 |
| 등록이 비활성화되었습니다! | Kayıtlar devre dışı bırakılır! | 편집하다 |
| 신고해 주셔서 감사합니다! | Raporun için teşekkürler! | 편집하다 |
| 대화가 성공적으로 삭제되었습니다! | Konuşma başarıyla silindi! | 편집하다 |
| 할 것이 없다 ! | Yapacak bir şey yok ! | 편집하다 |
| 메시지가 성공적으로 삭제되었습니다! | Mesaj başarıyla silindi! | 편집하다 |
| 이 패키지는 존재하지 않습니다. | Bu paket yoktur. | 편집하다 |
| 회원이 없습니다 | Hiçbir üye bulunamadı | 편집하다 |