- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Als u geen bezwaar maakt tegen deze beslissing, wordt uw account binnen 7 dagen automatisch verwijderd. | Se você não recorrer dessa decisão, sua conta será excluída automaticamente em 7 dias. | Bewerk |
| Uw domein is ontkoppeld | Seu domínio foi desvinculado | Bewerk |
| your domain %s has been unlinked because an active subscription is required. | Bewerk | |
| Vergeet niet je abonnement te verlengen als je dit probleem in de toekomst niet meer wilt hebben. | Não se esqueça de renovar sua assinatura se não quiser ter esse problema no futuro. | Bewerk |
| Dit versienummer wordt al gebruikt voor dit pakket, gebruik een ander versienummer. | Este número de versão já é usado para este pacote, use outro número de versão. | Bewerk |
| Voeg het e-mailadres van de auteur toe in het e-mailveld! | Por favor, adicione o e-mail do autor no campo de e-mail! | Bewerk |
| E-mail auteur | E-mail do autor | Bewerk |
| Pictogrammen | Ícones | Bewerk |
| Dokken | Docas | Bewerk |
| Maskers | Máscaras | Bewerk |
| Overlays | Sobreposições | Bewerk |
| Systeemkleuren | Cores do sistema | Bewerk |
| Pagina laden | Carregar página | Bewerk |
| Statusbalk | Barra de status | Bewerk |
| Help ons | Ajude-nos | Bewerk |
| Pictogram, gebruik alleen een png-afbeelding, 228x228. | Ícone, use apenas uma imagem png, 228x228. | Bewerk |
| Dok | Doca | Bewerk |
| Gedaan | Feito | Bewerk |
| Opstart logo | Logotipo de inicialização | Bewerk |
| iPhone (standaard) | iPhone (Padrão) | Bewerk |
| iPhone (zwart) | iPhone (preto) | Bewerk |
| iPad (wit) | iPad (branco) | Bewerk |
| iPad (zwart) | iPad (preto) | Bewerk |
| Dockreflecties | Reflexões de encaixe | Bewerk |
| Dock Blur-reflecties | Reflexões de desfoque de encaixe | Bewerk |