- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Avbryt | İptal | Endre |
| Privat melding | Özel mesaj | Endre |
| Avdeling | Bölüm | Endre |
| Låst | Kilitli | Endre |
| Profil | Profil | Endre |
| Verifisert | Doğrulanmış | Endre |
| Registrert | Kayıt olundu | Endre |
| Sist aktiv | Son aktif | Endre |
| Omdømme | İtibar | Endre |
| Signatur | İmza | Endre |
| Kunngjøringer | Duyurular | Endre |
| Svar | Cevaplar | Endre |
| Visninger | Görüntülemeler | Endre |
| Forfatter | Yazar | Endre |
| Av | Tarafından | Endre |
| Emner | Başlıklar | Endre |
| Emne tatt opp %s | Konu başladı %s | Endre |
| Fant ingen emner! | Konu bulunamadı! | Endre |
| Registrert | Adresinde kayıtlı | Endre |
| Innlegg | Mesajlar | Endre |
| Dette innlegget har blitt redigert av %s klokka %s. | Bu gönderi %s tarafından %s olarak düzenlenmiştir. | Endre |
| Fant ingen meldinger! | İleti bulunamadı! | Endre |
| sekund | saniye | Endre |
| sekunder | saniyeler | Endre |
| minutt | dakika | Endre |