- 検証済みの翻訳
- 検証待ちの翻訳
| オリジナル | 翻訳 | アクション |
|---|---|---|
| キャンセル | İptal | 編集 |
| プライベートメッセージ | Özel mesaj | 編集 |
| セクション | Bölüm | 編集 |
| ロックされた | Kilitli | 編集 |
| プロフィール | Profil | 編集 |
| 検証済み | Doğrulanmış | 編集 |
| 登録済み | Kayıt olundu | 編集 |
| 最後にログインした時 | Son aktif | 編集 |
| 評判 | İtibar | 編集 |
| サイン | İmza | 編集 |
| お知らせ | Duyurular | 編集 |
| 返信 | Cevaplar | 編集 |
| ビュー | Görüntülemeler | 編集 |
| 著者 | Yazar | 編集 |
| に | Tarafından | 編集 |
| トピック | Başlıklar | 編集 |
| Topic started at %s | Konu başladı %s | 編集 |
| トピックが見つかりません! | Konu bulunamadı! | 編集 |
| に登録 | Adresinde kayıtlı | 編集 |
| 投稿 | Mesajlar | 編集 |
| This post has been edited by %s at %s. | Bu gönderi %s tarafından %s olarak düzenlenmiştir. | 編集 |
| メッセージが見つかりません! | İleti bulunamadı! | 編集 |
| 2番目 | saniye | 編集 |
| 秒 | saniyeler | 編集 |
| 分 | dakika | 編集 |