- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| إلغاء | İptal | تحرير |
| رسالة خاصة | Özel mesaj | تحرير |
| قسم | Bölüm | تحرير |
| مقفل | Kilitli | تحرير |
| ملف شخصي | Profil | تحرير |
| موثوق | Doğrulanmış | تحرير |
| مسّجل | Kayıt olundu | تحرير |
| اخر نشاط | Son aktif | تحرير |
| السمعة | İtibar | تحرير |
| التوقيع | İmza | تحرير |
| إعلانات | Duyurular | تحرير |
| ردود | Cevaplar | تحرير |
| مشاهدات | Görüntülemeler | تحرير |
| الكاتب | Yazar | تحرير |
| بواسطة | Tarafından | تحرير |
| المواضيع | Başlıklar | تحرير |
| الموضوع بدأ في %s | Konu başladı %s | تحرير |
| لم يُعثر على مواضيع ! | Konu bulunamadı! | تحرير |
| مسجلة في | Adresinde kayıtlı | تحرير |
| المشاركات | Mesajlar | تحرير |
| تم تحرير هذا الموضوع قبل %s في %s. | Bu gönderi %s tarafından %s olarak düzenlenmiştir. | تحرير |
| لم يتم العثور على رسائل ! | İleti bulunamadı! | تحرير |
| ثانية | saniye | تحرير |
| ثواني | saniyeler | تحرير |
| دقيقة | dakika | تحرير |