pt : Português 1977

inn i
Filter
  •     Gjennomgåtte oversettelser
  •     Oversettelser som venter på gjennomgang
Originaltekst Oversettelse Handling
Tilgang lagt til! Acesso adicionado com sucesso!  Endre
Denne brukeren har allerede tilgang. Este usuário já tem um acesso.  Endre
Du har allerede 3 tildelte brukere. Você já tem 3 usuários concedidos.  Endre
Du må velge minst én tilgang. Você deve selecionar pelo menos um acesso.  Endre
Tilgang slettet! Acesso excluído com sucesso!  Endre
Her gir du brukere tilgang til denne kilden. Aqui é onde você concede aos usuários acesso a essa fonte.  Endre
Du kan legge til opptil 3 brukere. Você pode adicionar até 3 usuários.  Endre
Tilgang Acesso  Endre
Access sent: %s  Endre
Fant ingen tilgang. Nenhum acesso encontrado.  Endre
%d children's access.  Endre
Ny tilgang Novo acesso  Endre
Vi vil varsle brukeren på e-post. Notificaremos o usuário por e-mail.  Endre
Hvis han ennå ikke er registrert, vil vi gi ham en unik lenke for å aktivere tilgangen hans etter registrering. Caso ele ainda não esteja cadastrado, daremos a ele um link exclusivo para habilitar seu acesso após o cadastro.  Endre
Er du sikker på at du vil slette denne brukertilgangen? Tem certeza de que deseja excluir este acesso de usuário?  Endre
UDID må inneholde minst 25 tegn og beskrivelsen er maksimalt 250 tegn! O UDID deve conter no mínimo 25 caracteres e a descrição no máximo 250 caracteres!  Endre
Legg til svarteliste Adicionar à lista negra  Endre
Your source will be renamed really soon to "%s". We will send you an email to notify you.  Endre
Noe gikk galt Um erro ocorreu  Endre
Du var inaktiv for mange ganger. Você ficou inativo muitas vezes.  Endre
Dockmasken bestemmer formen på dokken. A máscara de encaixe determina a forma do encaixe.  Endre
Dock-overlegget er et bilde som legges på toppen av dock-bakgrunnen. A sobreposição do dock é uma imagem aplicada sobre o plano de fundo do dock.  Endre
Denne boolen kontrollerer om en gaussisk uskarphet-effekt påføres dokkens refleksjoner. Este booleano controla se um efeito de desfoque gaussiano é aplicado aos reflexos do dock.  Endre
Denne flottøren justerer den vertikale posisjonen til refleksjonene. Este flutuador ajusta a posição vertical dos reflexos.  Endre
Denne boolen kontrollerer om dokkingikonene spretter når de trykkes på og før appen begynner å laste. (Standard: usann) Este booleano controla se os ícones do dock saltam quando são tocados e antes que o aplicativo comece a carregar. (Padrão: falso)  Endre

56 / 80