pt : Português 1977

לְתוֹך
לְסַנֵן
  •     תרגומים מאומתים
  •     תרגומים ממתינים לאימות
מְקוֹרִי תִרגוּם פעולה
הגישה נוספה בהצלחה! Acesso adicionado com sucesso!  לַעֲרוֹך
למשתמש הזה כבר יש גישה. Este usuário já tem um acesso.  לַעֲרוֹך
יש לך כבר 3 משתמשים מוענקים. Você já tem 3 usuários concedidos.  לַעֲרוֹך
עליך לבחור גישה אחת לפחות. Você deve selecionar pelo menos um acesso.  לַעֲרוֹך
הגישה נמחקה בהצלחה! Acesso excluído com sucesso!  לַעֲרוֹך
כאן אתה מעניק למשתמשים גישה למקור זה. Aqui é onde você concede aos usuários acesso a essa fonte.  לַעֲרוֹך
ניתן להוסיף עד 3 משתמשים. Você pode adicionar até 3 usuários.  לַעֲרוֹך
גִישָׁה Acesso  לַעֲרוֹך
Access sent: %s  לַעֲרוֹך
לא נמצאה גישה. Nenhum acesso encontrado.  לַעֲרוֹך
%d children's access.  לַעֲרוֹך
גישה חדשה Novo acesso  לַעֲרוֹך
אנו נודיע למשתמש במייל. Notificaremos o usuário por e-mail.  לַעֲרוֹך
אם הוא עדיין לא רשום, אנו ניתן לו קישור ייחודי לאפשר את הגישה שלו לאחר ההרשמה. Caso ele ainda não esteja cadastrado, daremos a ele um link exclusivo para habilitar seu acesso após o cadastro.  לַעֲרוֹך
האם אתה בטוח שברצונך למחוק גישת משתמש זו? Tem certeza de que deseja excluir este acesso de usuário?  לַעֲרוֹך
UDID חייב להכיל לפחות 25 תווים והתיאור הוא 250 תווים לכל היותר! O UDID deve conter no mínimo 25 caracteres e a descrição no máximo 250 caracteres!  לַעֲרוֹך
נוסף לרשימה השחורה Adicionar à lista negra  לַעֲרוֹך
Your source will be renamed really soon to "%s". We will send you an email to notify you.  לַעֲרוֹך
התרחשה שגיאה Um erro ocorreu  לַעֲרוֹך
היית לא פעיל יותר מדי פעמים. Você ficou inativo muitas vezes.  לַעֲרוֹך
מסכת המזח קובעת את צורת המזח. A máscara de encaixe determina a forma do encaixe.  לַעֲרוֹך
שכבת-העגינה היא תמונה שמוחלת על גבי רקע המזח. A sobreposição do dock é uma imagem aplicada sobre o plano de fundo do dock.  לַעֲרוֹך
בוליאני זה שולט אם אפקט טשטוש גאוס מוחל על השתקפויות של המזח. Este booleano controla se um efeito de desfoque gaussiano é aplicado aos reflexos do dock.  לַעֲרוֹך
מצוף זה מתאים את המיקום האנכי של ההשתקפויות. Este flutuador ajusta a posição vertical dos reflexos.  לַעֲרוֹך
בוליאני זה שולט אם סמלי העגינה קופצים כאשר מקישים עליהם ולפני שהאפליקציה מתחילה לטעון. (ברירת מחדל: false) Este booleano controla se os ícones do dock saltam quando são tocados e antes que o aplicativo comece a carregar. (Padrão: falso)  לַעֲרוֹך

56 / 80