- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Dock Reflection-ikoner | Ícones do Dock Reflect | Endre |
| Dock Reflection Offset | Deslocamento de Reflexão de Doca | Endre |
| Dock Bounce-ikon ved lansering | Ícone Dock Bounce no lançamento | Endre |
| Løpeindikator | Indicador de execução | Endre |
| Skriftstørrelse | Tamanho da fonte | Endre |
| Breddeendring | Alteração de largura | Endre |
| Høydeendring | Mudança de Altura | Endre |
| Tekst X-forskyvning | Deslocamento de texto X | Endre |
| Tekst Y-forskyvning | Deslocamento do texto Y | Endre |
| Skyggefarge | Cor da sombra | Endre |
| Shadow X offset | Deslocamento da sombra X | Endre |
| Skygge Y offset | Deslocamento da sombra Y | Endre |
| Skyggesløringsradius | Raio de desfoque de sombra | Endre |
| Datoetikett | Etiqueta de data | Endre |
| Tekstsak | Caixa de texto | Endre |
| Små bokstaver | Minúsculas | Endre |
| Store bokstaver | Maiúsculas | Endre |
| Dagsetikett | Etiqueta do dia | Endre |
| Klokke | Relógio | Endre |
| Bakgrunn (ikke-livemodus) | Plano de fundo (modo não ao vivo) | Endre |
| Bakgrunn (livemodus) | Plano de fundo (modo ao vivo) | Endre |
| Timeviser | Ponteiro das horas | Endre |
| Minuttviser | Ponteiro dos minutos | Endre |
| Sekundviser | Usado | Endre |
| Rød prikk | Ponto vermelho | Endre |