- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| Dock يعكس الرموز | Ícones do Dock Reflect | تحرير |
| إزاحة انعكاس الإرساء | Deslocamento de Reflexão de Doca | تحرير |
| Dock Bounce Icon عند الإطلاق | Ícone Dock Bounce no lançamento | تحرير |
| مؤشر التشغيل | Indicador de execução | تحرير |
| حجم الخط | Tamanho da fonte | تحرير |
| عرض التغيير | Alteração de largura | تحرير |
| تغيير الارتفاع | Mudança de Altura | تحرير |
| إزاحة النص X | Deslocamento de texto X | تحرير |
| إزاحة النص ص | Deslocamento do texto Y | تحرير |
| لون الظل | Cor da sombra | تحرير |
| إزاحة الظل X | Deslocamento da sombra X | تحرير |
| إزاحة الظل ص | Deslocamento da sombra Y | تحرير |
| نصف قطر طمس الظل | Raio de desfoque de sombra | تحرير |
| تسمية التاريخ | Etiqueta de data | تحرير |
| حالة النص | Caixa de texto | تحرير |
| أحرف صغيرة | Minúsculas | تحرير |
| الأحرف الكبيرة | Maiúsculas | تحرير |
| تسمية اليوم | Etiqueta do dia | تحرير |
| ساعة حائط | Relógio | تحرير |
| الخلفية (الوضع غير المباشر) | Plano de fundo (modo não ao vivo) | تحرير |
| الخلفية (الوضع المباشر) | Plano de fundo (modo ao vivo) | تحرير |
| عقرب الساعة | Ponteiro das horas | تحرير |
| عقرب الدقائق | Ponteiro dos minutos | تحرير |
| اليد الثانية | Usado | تحرير |
| نقطة حمراء | Ponto vermelho | تحرير |