- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 독 반사 아이콘 | Ícones do Dock Reflect | 편집하다 |
| 도킹 반사 오프셋 | Deslocamento de Reflexão de Doca | 편집하다 |
| 실행 시 도크 바운스 아이콘 | Ícone Dock Bounce no lançamento | 편집하다 |
| 실행 표시기 | Indicador de execução | 편집하다 |
| 글꼴 크기 | Tamanho da fonte | 편집하다 |
| 폭 변경 | Alteração de largura | 편집하다 |
| 높이 변경 | Mudança de Altura | 편집하다 |
| 텍스트 X 오프셋 | Deslocamento de texto X | 편집하다 |
| 텍스트 Y 오프셋 | Deslocamento do texto Y | 편집하다 |
| 그림자 색상 | Cor da sombra | 편집하다 |
| 그림자 X 오프셋 | Deslocamento da sombra X | 편집하다 |
| 그림자 Y 오프셋 | Deslocamento da sombra Y | 편집하다 |
| 그림자 흐림 반경 | Raio de desfoque de sombra | 편집하다 |
| 날짜 레이블 | Etiqueta de data | 편집하다 |
| 텍스트 케이스 | Caixa de texto | 편집하다 |
| 소문자 | Minúsculas | 편집하다 |
| 대문자 | Maiúsculas | 편집하다 |
| 요일 레이블 | Etiqueta do dia | 편집하다 |
| 시계 | Relógio | 편집하다 |
| 배경(비 라이브 모드) | Plano de fundo (modo não ao vivo) | 편집하다 |
| 배경(라이브 모드) | Plano de fundo (modo ao vivo) | 편집하다 |
| 시침 | Ponteiro das horas | 편집하다 |
| 분침 | Ponteiro dos minutos | 편집하다 |
| 두번째 손 | Usado | 편집하다 |
| 빨간 점 | Ponto vermelho | 편집하다 |