- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Paypal | Paypal | Endre |
| Total | סך הכל | Endre |
| Innløse kode | לפדות קוד | Endre |
| Ingen melding funnet | לא נמצאה הודעה | Endre |
| Refusjonsforespørsel åpnet. | בקשת החזר נפתחה. | Endre |
| Refusjonsforespørsel avvist automatisk etter 7 dager. | בקשת ההחזר נדחתה אוטומטית לאחר 7 ימים. | Endre |
| Refusjonsforespørsel ble avvist av utvikleren. | בקשת החזר נדחתה על ידי המפתח. | Endre |
| Refund request escalated to %s Team. | Endre | |
| Vi anbefalte å åpne en tvist på PayPal. | המלצנו לפתוח מחלוקת ב-PayPal. | Endre |
| Åpne PayPal | פתח את PayPal | Endre |
| Refusjonsforespørsel stengt. | בקשת ההחזר נסגרה. | Endre |
| Refusjonsforespørsel akseptert. | בקשת החזר התקבלה. | Endre |
| Sende inn | שלח | Endre |
| For å godta denne refusjonsforespørselen, vennligst refunder brukeren på PayPal. | כדי לקבל בקשת החזר זו, אנא החזר למשתמש ב-PayPal. | Endre |
| For å godta denne refusjonsforespørselen, vennligst refunder brukeren på Stripe. | כדי לקבל בקשת החזר זו, אנא החזר למשתמש ב-Stripe. | Endre |
| Åpen Stripe | Open Stripe | Endre |
| Avslå | יְרִידָה | Endre |
| Ingen refusjonsforespørsel. | אין בקשה להחזר. | Endre |
| Denne refusjonsforespørselen er avsluttet. | בקשת החזר זו נסגרה. | Endre |
| This refund request has been escalated to %s Team. | Endre | |
| Denne transaksjonen er for gammel til å åpne en refusjonsforespørsel. | העסקה הזו ישנה מכדי לפתוח בקשת החזר. | Endre |
| Refusjonsforespørsler støttes ikke for betalingsmåten din. | בקשות להחזר כספי אינן נתמכות עבור אמצעי התשלום שלך. | Endre |
| Er du sikker på at du vil avslå denne refusjonsforespørselen? | האם אתה בטוח שברצונך לדחות בקשת החזר זו? | Endre |
| Forlenget | מורחב | Endre |
| Utvid autorisasjonen til alle enhetene til brukerkontoen som denne UDID-en er koblet til. | הרחב את ההרשאה לכל המכשירים של חשבון המשתמש שאליו מקושר UDID זה. | Endre |