- 検証済みの翻訳
- 検証待ちの翻訳
| オリジナル | 翻訳 | アクション |
|---|---|---|
| 赤い点 (中央の小さい方)。 | De rode stip (de kleinere in het midden). | 編集 |
| ブラックドット | Zwarte stip | 編集 |
| 黒い点 (中央の大きい方)。 | De zwarte stip (de grotere in het midden). | 編集 |
| コントロールセンター | Controle Centrum | 編集 |
| 機内モード | Vliegtuigmodus | 編集 |
| 邪魔しないでください | Niet storen | 編集 |
| 回転ロック | Rotatie vergrendeld | 編集 |
| 回転ロック解除 | Rotatie ontgrendeld | 編集 |
| 懐中電灯オン | Zaklamp aan | 編集 |
| 懐中電灯オフ | Zaklamp uit | 編集 |
| 電卓 | Rekenmachine | 編集 |
| カメラ | Camera | 編集 |
| 遊ぶ | Toneelstuk | 編集 |
| 明るさアップ | Helderheid omhoog | 編集 |
| 明るさダウン | Helderheid omlaag | 編集 |
| スライダー | Schuifregelaars | 編集 |
| スライダートラック | Schuifbalk | 編集 |
| ボリュームアップ | Volume omhoog | 編集 |
| ボリュームダウン | Volume verminderen | 編集 |
| ボリュームスライダー | Volumeschuifregelaar | 編集 |
| 効果 | Effecten | 編集 |
| マスク | Masker | 編集 |
| かぶせる | Overlay | 編集 |
| 下敷き | Ondervloer | 編集 |
| 影 | Schaduw | 編集 |