- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| מחק שיחה | Удалить переписку | לַעֲרוֹך |
| האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל השיחה? | Вы уверены, что хотите удалить всю переписку? | לַעֲרוֹך |
| נותקת בהצלחה ! | Вы успешно вышли! | לַעֲרוֹך |
| פג תוקף ההפעלה שלך! | Время вашего подключения истекло! | לַעֲרוֹך |
| סיסמה | Пароль | לַעֲרוֹך |
| זכור אותי | Запомнить меня | לַעֲרוֹך |
| טוען... | Загрузка... | לַעֲרוֹך |
| בבקשה, אמת את ה-captcha. | Пожалуйста, введите капчу. | לַעֲרוֹך |
| פרטי הכניסה שלך שגויים. | Ваши регистрационные данные неверны. | לַעֲרוֹך |
| מספר החבילות חייב להיות מספר שלם בין 1 ל-99! | Число пакетов должно быть целым, от 1 до 99! | לַעֲרוֹך |
| ההגדרות שלך נשמרו ! | Ваши настройки сохранены! | לַעֲרוֹך |
| %s has been put online ! | %s находится в онлайн! | לַעֲרוֹך |
| %s has been put offline ! | %s находится в оффлайн! | לַעֲרוֹך |
| המזהים | Идентификаторы | לַעֲרוֹך |
| השמות | Имена | לַעֲרוֹך |
| המחברים | Авторы | לַעֲרוֹך |
| התיאורים הקצרים | Краткое описание | לַעֲרוֹך |
| פעולות | Управление | לַעֲרוֹך |
| מכירות | Продаж | לַעֲרוֹך |
| הורד | Скачать | לַעֲרוֹך |
| עדכון | Обновить | לַעֲרוֹך |
| הוסף כקונה | Добавить в покупатели | לַעֲרוֹך |
| בחר .deb | Выберите .deb | לַעֲרוֹך |
| דֵרוּג | Рейтинг | לַעֲרוֹך |
| בלתי אפשרי לטעון עמוד! | Невозможно загрузить страницу! | לַעֲרוֹך |