- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| حذف المحادثة | Удалить переписку | تحرير |
| هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المحادثة بأكملها؟ | Вы уверены, что хотите удалить всю переписку? | تحرير |
| لقد تم تسجيل الخروج ! | Вы успешно вышли! | تحرير |
| لقد انتهت صلاحية جلستك ! | Время вашего подключения истекло! | تحرير |
| كلمة المرور | Пароль | تحرير |
| تذكرني | Запомнить меня | تحرير |
| تحميل... | Загрузка... | تحرير |
| يرجى ادخال كلمة التحقق. | Пожалуйста, введите капчу. | تحرير |
| بيانات دخول غير صحيحة. | Ваши регистрационные данные неверны. | تحرير |
| يجب أن يكون عدد الحزم عددًا صحيحًا بين 1 و 99! | Число пакетов должно быть целым, от 1 до 99! | تحرير |
| تم حفظ الإعدادات الخاصة بك ! | Ваши настройки сохранены! | تحرير |
| %s قد وضعت اون لاين! | %s находится в онлайн! | تحرير |
| %s قد وضعت اوف لاين! | %s находится в оффлайн! | تحرير |
| معرفات | Идентификаторы | تحرير |
| أسماء | Имена | تحرير |
| المطورين | Авторы | تحرير |
| وصف مختصر | Краткое описание | تحرير |
| الإجراءات | Управление | تحرير |
| المبيعات | Продаж | تحرير |
| تحميل | Скачать | تحرير |
| تحديث | Обновить | تحرير |
| أضف كمشتري | Добавить в покупатели | تحرير |
| اختيار .deb | Выберите .deb | تحرير |
| التقييم | Рейтинг | تحرير |
| من المستحيل تحميل الصفحة! | Невозможно загрузить страницу! | تحرير |