- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| نص لإضافته في النهاية | Tekst som skal legges til på slutten | تحرير |
| لا تُحدِّث هذه الصفحة تاريخ التحميل ولا تنشر أي شيء على حسابك على Twitter أو Facebook. | Denne siden oppdaterer ikke opplastingsdato og legger ikke ut noe på Twitter- eller Facebook-kontoen din. | تحرير |
| سيكون التحديث مرئيًا للمستخدمين الذين لديهم الحزمة مثبتة. | En oppdatering vil være synlig for brukere som har pakken installert. | تحرير |
| يمكنك استخدام الفاصلة لدعوة عدة مستخدمين. | Bruk komma for å invitere flere brukere. | تحرير |
| في انتظار التفعيل | Venter på aktivering | تحرير |
| نقل إلى مجلد | Flytt til mappe | تحرير |
| دليل الجذر (/) | Rotmappe (/) | تحرير |
| دليل السمات | Temakatalog | تحرير |
| دليل LockHTML | Lås HTML-katalogen | تحرير |
| دليل SBHTML | SBHTML-katalog | تحرير |
| ملف الرمز | Ikon fil | تحرير |
| ملف | Fil | تحرير |
| استخراج باستخدام حقل الأيقونة | Pakk ut ved å bruke ikonfeltet | تحرير |
| أضف يعتمد | Legg til avhenger | تحرير |
| يمكنك فقط استيراد حزم إلى مصادرك الخاصة! | Du kan bare importere pakker til dine egne kilder! | تحرير |
| Moving to: %s | تحرير | |
| "%s" (%d) packages will be repacked to change the package id. | تحرير | |
| إلى أي مصدر | Til hvilken kilde | تحرير |
| لن يتم تطبيق أي إعادة توجيه على عنوان URL القديم الخاص بك. | Ingen omdirigering vil bli brukt på din gamle URL. | تحرير |
| إجمالي التنزيلات | Nedlastinger sammenlagt | تحرير |
| مشاهدات الصفحة | Sidevisninger | تحرير |
| الأجهزة | Enheter | تحرير |
| لا يوجد أي إجراء متاح | Ingen tilgjengelige handlinger | تحرير |
| %s packages will be repacked to change the package id. | تحرير | |
| تغيير اسم السورس | Gi nytt navn til kilden din | تحرير |