- 已验证的翻译
- 等待验证的翻译
| 原来的 | 翻译 | 行动 |
|---|---|---|
| %d 帖子 | 编辑 | |
| 账户已被删除 | アカウントが削除されました | 编辑 |
| 没有帖子 | 投稿がありません | 编辑 |
| 新话题 | 新しい話題 | 编辑 |
| 您的标题或者正文为空。 | タイトルまたはメッセージが空です。 | 编辑 |
| 标题过长 ！ | タイトルが長すぎます! | 编辑 |
| 回复 | 返事 | 编辑 |
| 您的正文为空。 | あなたのメッセージは空です。 | 编辑 |
| 帖子已发表！点击 这里来查看您的帖子, 或者5秒后您将被重定向. | 编辑 | |
| 编辑帖子 | 投稿を編集する | 编辑 |
| 编辑 | 編集 | 编辑 |
| 帖子已编辑！点击 这里 来查看您的帖子, 或者5秒后您将被重定向。 | 编辑 | |
| 删除帖子 | 投稿を削除する | 编辑 |
| 您的留言已被删除！ 单击此处 返回主题，否则您将在5秒内被重定向。 | 编辑 | |
| 确定要删除此消息吗？ | このメッセージを削除してもよろしいですか? | 编辑 |
| 删除主题 | トピックを削除する | 编辑 |
| 主题已删除！点击这里返回论坛, 或者5秒后您将被重定向。 | 编辑 | |
| 确定要删除此主题吗？ | このトピックを削除してもよろしいですか? | 编辑 |
| 风格 | スタイル | 编辑 |
| 引用 | 見積もり | 编辑 |
| 状态 | 州 | 编辑 |
| 类型 | タイプ | 编辑 |
| 声明 | 発表 | 编辑 |
| 话题 | トピック | 编辑 |
| 删除 | 消去 | 编辑 |