| Liên kết Chính sách Bảo mật của chúng tôi bao gồm từ 'Quyền riêng tư', và có thể dễ dàng tìm thấy trên trang được chỉ định ở trên. |
我们的隐私政策链接包含“隐私”一词，可以在上面指定的页面上轻松找到。 |
Chỉnh sửa
|
| Người dùng sẽ được thông báo về bất kỳ thay đổi nào trong chính sách bảo mật: |
任何隐私政策的改变都将会向用户通知： |
Chỉnh sửa
|
| Trên Trang Chính sách Bảo mật của chúng tôi |
在我们的隐私政策页面 |
Chỉnh sửa
|
| Người dùng có thể thay đổi thông tin cá nhân của họ: |
用户可以更改他们的个人信息： |
Chỉnh sửa
|
| Bằng cách đăng nhập vào tài khoản của họ |
通过登录他们的帐户 |
Chỉnh sửa
|
| Bằng cách trò chuyện với chúng tôi hoặc gửi cho chúng tôi một vé |
通过与我们聊天或向我们发送票证 |
Chỉnh sửa
|
| Làm thế nào để trang web của chúng tôi xử lý không theo dõi tín hiệu? |
我们的网站如何处理不跟踪信号？ |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi tôn trọng không theo dõi các tín hiệu và không theo dõi, cài đặt cookie hoặc sử dụng quảng cáo khi có cơ chế trình duyệt Không theo dõi (DNT). |
我们尊重不跟踪信号，并且在不跟踪 (DNT) 浏览器机制到位时不跟踪、植入 cookie 或使用广告。 |
Chỉnh sửa
|
| Trang web của chúng tôi có cho phép theo dõi hành vi của bên thứ ba không? |
我们的网站是否允许第三方行为跟踪？ |
Chỉnh sửa
|
| Điều quan trọng cần lưu ý là chúng tôi không cho phép theo dõi hành vi của bên thứ ba |
还需要注意的是，我们不允许第三方行为跟踪 |
Chỉnh sửa
|
| COPPA (Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư của trẻ em trên mạng) |
COPPA（儿童在线隐私保护法） |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi không thu thập thông tin từ trẻ em dưới 13 tuổi |
我们不会收集 13 岁以下儿童的信息 |
Chỉnh sửa
|
| Để xóa thông tin của con bạn, vui lòng liên hệ với nhân viên sau: |
为了删除您孩子的信息，请联系以下人员： |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi tuân thủ các đối tượng thuê COPPA sau: |
我们遵守以下 COPPA 租户： |
Chỉnh sửa
|
| Phụ huynh có thể xem xét, xóa, quản lý hoặc từ chối chia sẻ thông tin của con mình với ai thông qua việc liên hệ trực tiếp với chúng tôi. |
家长可以通过直接联系我们，查看、删除、管理或拒绝分享孩子信息的对象。 |
Chỉnh sửa
|
| Các Nguyên tắc Thực hành Thông tin Công bằng tạo thành xương sống của luật quyền riêng tư ở Hoa Kỳ và các khái niệm mà chúng bao gồm đã đóng một vai trò quan trọng trong việc phát triển các luật bảo vệ dữ liệu trên toàn cầu. Việc hiểu các Nguyên tắc Thực hành Thông tin Công bằng và cách thức thực hiện các Nguyên tắc này là rất quan trọng để tuân thủ các luật bảo mật khác nhau nhằm bảo vệ thông tin cá nhân. |
公平信息实践原则构成了美国隐私法的支柱，其中包含的概念在全球数据保护法的发展中发挥了重要作用。了解公平信息实践原则及其实施方式对于遵守保护个人信息的各种隐私法至关重要。 |
Chỉnh sửa
|
| Để phù hợp với Thực tiễn Thông tin Công bằng, chúng tôi sẽ thực hiện hành động đáp ứng sau, nếu xảy ra vi phạm dữ liệu: |
为了符合公平信息惯例，如果发生数据泄露，我们将采取以下应对措施： |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng qua email |
我们将通过电子邮件通知用户 |
Chỉnh sửa
|
| Trong vòng 7 ngày làm việc |
7个工作日内 |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng qua thông báo trên trang web |
我们将通过现场通知通知用户 |
Chỉnh sửa
|
| Chúng tôi cũng đồng ý với nguyên tắc khắc phục cá nhân, nguyên tắc này yêu cầu các cá nhân có quyền theo đuổi các quyền có hiệu lực pháp luật đối với những người thu thập và xử lý dữ liệu không tuân thủ luật pháp. Nguyên tắc này không chỉ yêu cầu các cá nhân có quyền thực thi đối với người dùng dữ liệu mà còn yêu cầu các cá nhân phải nhờ đến tòa án hoặc cơ quan chính phủ để điều tra và / hoặc truy tố hành vi không tuân thủ của người xử lý dữ liệu. |
我们还同意个人补救原则，该原则要求个人有权针对不遵守法律的数据收集者和处理者寻求法律上可执行的权利。这一原则不仅要求个人对数据用户拥有可执行的权利，而且还要求个人可以诉诸法院或政府机构来调查和/或起诉数据处理者的违规行为。 |
Chỉnh sửa
|
| Liên hệ với chúng tôi |
联系我们 |
Chỉnh sửa
|
| Nếu có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến chính sách bảo mật này, bạn có thể liên hệ với chúng tôi bằng cách sử dụng trang Liên hệ của chúng tôi. |
如果对本隐私政策有任何疑问，您可以使用我们的联系页面联系我们。 |
Chỉnh sửa
|
| Sẽ được sử dụng để đăng nhập và lấy lại mật khẩu của bạn. |
将用于登录和找回您的密码。 |
Chỉnh sửa
|
| Đây sẽ là tên nguồn của bạn. |
这将是您的来源的名称。 |
Chỉnh sửa
|