| Personvernserklæringa vår inneholder ordet "privacy" (personvern) og lett kan finnes på sida spesifisert over. |
我们的隐私政策链接包含“隐私”一词，可以在上面指定的页面上轻松找到。 |
Endre
|
| Brukere varsles ved endringer i personvernserklæringa: |
任何隐私政策的改变都将会向用户通知： |
Endre
|
| På personvernserklæringssida vår |
在我们的隐私政策页面 |
Endre
|
| Brukere kan endre personopplysningene sine: |
用户可以更改他们的个人信息： |
Endre
|
| Ved å logge inn på brukerkontoen sin |
通过登录他们的帐户 |
Endre
|
| Ved å snakke med oss direkte eller kontakte brukerstøtte |
通过与我们聊天或向我们发送票证 |
Endre
|
| Hvordan behandler nettstedet vårt forespørsler fra nettleseren om ikke å spore? |
我们的网站如何处理不跟踪信号？ |
Endre
|
| Vi tar hensyn til forespørsler om ikke å spore, lagre informasjonskapsler eller bruke reklame når ikke-sporingsfunksjonalitet (DNT) er slått på i nettleseren. |
我们尊重不跟踪信号，并且在不跟踪 (DNT) 浏览器机制到位时不跟踪、植入 cookie 或使用广告。 |
Endre
|
| Tillater nettstedet vårt at tredjeparter sporer oppførsel? |
我们的网站是否允许第三方行为跟踪？ |
Endre
|
| Det er viktig å merke seg at vi ikke tillater tredjeparter å spore brukeres oppførsel |
还需要注意的是，我们不允许第三方行为跟踪 |
Endre
|
| COPPA (Children Online Privacy Protection Act – amerikansk lovverk) |
COPPA（儿童在线隐私保护法） |
Endre
|
| Vi samler ikke inn opplysninger fra barn under 13 |
我们不会收集 13 岁以下儿童的信息 |
Endre
|
| For å fjerne personopplysningene til barnet ditt, kontakt: |
为了删除您孩子的信息，请联系以下人员： |
Endre
|
| Vi forholder oss til følgende COPPA-påbud: |
我们遵守以下 COPPA 租户： |
Endre
|
| Foreldre kan se gjennom, ta bort, bestemme eller nekte hvem personopplysningene til barna deres skal deles med ved å kontakte oss direkte. |
家长可以通过直接联系我们，查看、删除、管理或拒绝分享孩子信息的对象。 |
Endre
|
| FTCs retningslinjer «Fair Information Practice Principles» (FIPP) utgjør ryggraden i personvernslovverket til USA, og innholdet har betydning for databeskyttelse andre steder i verden. For å overholde de ulike lovene om beskyttelse av personvernsopplysninger, er det viktig å forstå disse retningslinjene og hvordan de skal implementeres. |
公平信息实践原则构成了美国隐私法的支柱，其中包含的概念在全球数据保护法的发展中发挥了重要作用。了解公平信息实践原则及其实施方式对于遵守保护个人信息的各种隐私法至关重要。 |
Endre
|
| For å overholde FIPP, vil vi gjøre følgende i tilfelle datainnbrudd: |
为了符合公平信息惯例，如果发生数据泄露，我们将采取以下应对措施： |
Endre
|
| Varsle brukere over e-post |
我们将通过电子邮件通知用户 |
Endre
|
| Innen sju arbeidsdager |
7个工作日内 |
Endre
|
| Varsle brukere ved hjelp av nettstedets eget varslingssystem |
我们将通过现场通知通知用户 |
Endre
|
| Vi godtar også oppreisningsprinsippet (individual redress principle), som krever at individer har rett til å ta rettslige steg mot aktører som samler inn og håndterer data, men mislykkes i å overholde lovverket. Dette prinsippet krever også at individer har tilgang til å prøve saken for en domstol eller få en offentlig etat til å etterforske og/eller rettsforfølge misligholdet. |
我们还同意个人补救原则，该原则要求个人有权针对不遵守法律的数据收集者和处理者寻求法律上可执行的权利。这一原则不仅要求个人对数据用户拥有可执行的权利，而且还要求个人可以诉诸法院或政府机构来调查和/或起诉数据处理者的违规行为。 |
Endre
|
| Kontakte oss |
联系我们 |
Endre
|
| Om du har spørsmål om personvernserklæringa, kan du kontakte oss ved å bruke kontaktskjemaet vårt (merk at nettstedet er oversatt av brukerne, og at kontaktskjemaet er på engelsk). |
如果对本隐私政策有任何疑问，您可以使用我们的联系页面联系我们。 |
Endre
|
| Brukes til å logge inn og til å motta passordet ditt. |
将用于登录和找回您的密码。 |
Endre
|
| Dette vil bli navnet på pakkebrønnen din. |
这将是您的来源的名称。 |
Endre
|