- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| Đúng. Cookie là các tệp nhỏ mà một trang web hoặc nhà cung cấp dịch vụ của trang web chuyển đến ổ cứng máy tính của bạn thông qua trình duyệt Web của bạn (nếu bạn cho phép) cho phép hệ thống của trang web hoặc nhà cung cấp dịch vụ nhận ra trình duyệt của bạn và nắm bắt và ghi nhớ một số thông tin nhất định. Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie để giúp chúng tôi ghi nhớ và xử lý các mặt hàng trong giỏ hàng của bạn. Chúng cũng được sử dụng để giúp chúng tôi hiểu các tùy chọn của bạn dựa trên hoạt động trang web trước đây hoặc hiện tại, điều này cho phép chúng tôi cung cấp cho bạn các dịch vụ được cải thiện. Chúng tôi cũng sử dụng cookie để giúp chúng tôi biên soạn dữ liệu tổng hợp về lưu lượng truy cập trang web và tương tác trang web để chúng tôi có thể cung cấp các công cụ và trải nghiệm trang web tốt hơn trong tương lai. | Sí. Las cookies son pequeños archivos que un sitio o su proveedor de servicios transfiere al disco duro de su computadora a través de su navegador web (si lo permite) que permite que los sistemas del sitio o del proveedor de servicios reconozcan su navegador y capturen y recuerden cierta información. Por ejemplo, usamos cookies para ayudarnos a recordar y procesar los artículos en su carrito de compras. También se utilizan para ayudarnos a comprender sus preferencias en función de la actividad anterior o actual del sitio, lo que nos permite brindarle servicios mejorados. También usamos cookies para ayudarnos a recopilar datos agregados sobre el tráfico del sitio y la interacción del sitio para que podamos ofrecer mejores experiencias y herramientas en el futuro. | Chỉnh sửa |
| Chúng tôi sử dụng cookie để: | Usamos cookies para: | Chỉnh sửa |
| Giúp ghi nhớ và xử lý các mặt hàng trong giỏ hàng. | Ayuda a recordar y procesar los artículos en el carrito de compras. | Chỉnh sửa |
| Hiểu và lưu các tùy chọn của người dùng cho những lần truy cập sau. | Comprender y guardar las preferencias del usuario para futuras visitas. | Chỉnh sửa |
| Theo dõi các quảng cáo. | Lleve un registro de los anuncios. | Chỉnh sửa |
| Bạn có thể chọn để máy tính cảnh báo mỗi khi gửi cookie hoặc bạn có thể chọn tắt tất cả cookie. Bạn thực hiện việc này thông qua cài đặt trình duyệt của mình (như Internet Explorer). Mỗi trình duyệt có một chút khác biệt, vì vậy hãy xem trình đơn Trợ giúp của trình duyệt để tìm hiểu cách sửa đổi cookie chính xác. | Puede elegir que su computadora le avise cada vez que se envía una cookie, o puede optar por desactivar todas las cookies. Lo hace a través de la configuración de su navegador (como Internet Explorer). Cada navegador es un poco diferente, así que mire el menú de Ayuda de su navegador para aprender la forma correcta de modificar sus cookies. | Chỉnh sửa |
| Nếu người dùng tắt cookie trong trình duyệt của họ: | Si los usuarios deshabilitan las cookies en su navegador: | Chỉnh sửa |
| Nếu bạn tắt cookie, một số tính năng sẽ bị vô hiệu. Nó sẽ tắt một số tính năng giúp trải nghiệm trang web của bạn hiệu quả hơn và một số dịch vụ của chúng tôi sẽ không hoạt động bình thường. | Si desactiva las cookies, algunas funciones se desactivarán. Desactivará algunas de las funciones que hacen que su experiencia en el sitio sea más eficiente y algunos de nuestros servicios no funcionarán correctamente. | Chỉnh sửa |
| Tiết lộ của bên thứ ba | Divulgación de terceros | Chỉnh sửa |
| Chúng tôi không bán, trao đổi hoặc chuyển giao cho các bên bên ngoài thông tin nhận dạng cá nhân của bạn trừ khi chúng tôi cung cấp cho bạn thông báo trước. Điều này không bao gồm các đối tác lưu trữ trang web và các bên khác hỗ trợ chúng tôi vận hành trang web của chúng tôi, tiến hành công việc kinh doanh của chúng tôi hoặc phục vụ bạn, miễn là các bên đó đồng ý giữ bí mật thông tin này. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin của bạn khi chúng tôi tin rằng việc phát hành là phù hợp để tuân thủ luật pháp, thực thi các chính sách trang web của chúng tôi hoặc bảo vệ quyền, tài sản hoặc sự an toàn của chúng tôi hoặc những người khác. Tuy nhiên, thông tin khách truy cập không nhận dạng cá nhân có thể được cung cấp cho các bên khác để tiếp thị, quảng cáo hoặc các mục đích sử dụng khác. |
No vendemos, intercambiamos ni transferimos a terceros su información de identificación personal a menos que le proporcionemos un aviso previo. Esto no incluye a los socios de alojamiento de sitios web y otras partes que nos ayuden a operar nuestro sitio web, realizar nuestro negocio o brindarle servicios, siempre que esas partes acuerden mantener esta información confidencial. También podemos divulgar su información cuando creamos que la divulgación es apropiada para cumplir con la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro sitio o proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad o los de otros. Sin embargo, la información del visitante no personalmente identificable se puede proporcionar a otras partes para marketing, publicidad u otros usos. |
Chỉnh sửa |
| Liên kết của bên thứ ba | Enlaces de terceros | Chỉnh sửa |
| Đôi khi, theo quyết định của chúng tôi, chúng tôi có thể bao gồm hoặc cung cấp các sản phẩm hoặc dịch vụ của bên thứ ba trên trang web của chúng tôi. Các trang web của bên thứ ba này có các chính sách bảo mật riêng biệt và độc lập. Do đó, chúng tôi không có trách nhiệm hoặc nghĩa vụ đối với nội dung và hoạt động của các trang web liên kết này. Tuy nhiên, chúng tôi cố gắng bảo vệ tính toàn vẹn của trang web của mình và hoan nghênh mọi phản hồi về các trang web này. | Ocasionalmente, a nuestra discreción, podemos incluir u ofrecer productos o servicios de terceros en nuestro sitio web. Estos sitios de terceros tienen políticas de privacidad separadas e independientes. Por lo tanto, no tenemos ninguna responsabilidad por el contenido y las actividades de estos sitios vinculados. No obstante, buscamos proteger la integridad de nuestro sitio y agradecemos cualquier comentario sobre estos sitios. | Chỉnh sửa |
| Các yêu cầu quảng cáo của Google có thể được tóm tắt bằng Nguyên tắc quảng cáo của Google. Chúng được đưa ra để cung cấp trải nghiệm tích cực cho người dùng. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=vi | Los requisitos publicitarios de Google pueden resumirse en los Principios publicitarios de Google. Se implementan para proporcionar una experiencia positiva a los usuarios. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=es | Chỉnh sửa |
| Chúng tôi sử dụng Quảng cáo Google AdSense trên trang web của mình. | Utilizamos publicidad de Google AdSense en nuestro sitio web. | Chỉnh sửa |
| Google, với tư cách là nhà cung cấp bên thứ ba, sử dụng cookie để phân phát quảng cáo trên trang web của chúng tôi. Việc Google sử dụng cookie DART cho phép Google phân phát quảng cáo cho người dùng của chúng tôi dựa trên lượt truy cập của họ vào trang web của chúng tôi và các trang web khác trên Internet. Người dùng có thể chọn không sử dụng cookie DART bằng cách truy cập vào chính sách bảo mật của mạng nội dung và quảng cáo của Google. | Google, como proveedor externo, utiliza cookies para publicar anuncios en nuestro sitio. El uso de Google de la cookie de DART le permite mostrar anuncios a nuestros usuarios en función de su visita a nuestro sitio y otros sitios en Internet. Los usuarios pueden optar por no utilizar la cookie de DART visitando la política de privacidad de la red de anuncios y contenido de Google. | Chỉnh sửa |
| Chúng tôi đã thực hiện như sau: | Hemos implementado lo siguiente: | Chỉnh sửa |
| Tiếp thị lại với Google AdSense | Remarketing con Google AdSense | Chỉnh sửa |
| Báo cáo Nhân khẩu học và Sở thích | Informes demográficos y de intereses | Chỉnh sửa |
| Tích hợp nền tảng DoubleClick | Integración de la plataforma de DoubleClick | Chỉnh sửa |
| Chúng tôi cùng với các nhà cung cấp bên thứ ba, chẳng hạn như Google sử dụng cookie của bên thứ nhất (chẳng hạn như cookie Google Analytics) và cookie của bên thứ ba (chẳng hạn như cookie DoubleClick) hoặc các mã nhận dạng của bên thứ ba khác cùng nhau để tổng hợp dữ liệu về các tương tác của người dùng với số lần hiển thị quảng cáo và các chức năng dịch vụ quảng cáo khác khi chúng liên quan đến trang web của chúng tôi. | Nosotros, junto con proveedores externos, como Google, utilizamos cookies propias (como las cookies de Google Analytics) y cookies de terceros (como la cookie de DoubleClick) u otros identificadores de terceros para recopilar datos sobre las interacciones del usuario con impresiones de anuncios y otras funciones del servicio de anuncios en relación con nuestro sitio web. | Chỉnh sửa |
| Chọn không tham gia: Người dùng có thể đặt các tùy chọn về cách Google quảng cáo cho bạn bằng cách sử dụng trang Cài đặt Quảng cáo của Google. Ngoài ra, bạn có thể chọn không tham gia bằng cách truy cập vào trang chọn không tham gia Sáng kiến Quảng cáo Mạng hoặc sử dụng vĩnh viễn tiện ích Trình duyệt Chọn không tham gia Google Analytics. |
Optar por no participar: Los usuarios pueden establecer preferencias sobre cómo Google le anuncia mediante la página Configuración de anuncios de Google. Alternativamente, puede optar por no participar visitando la página de exclusión de la iniciativa de publicidad en la red o utilizando permanentemente el complemento del navegador de exclusión de Google Analytics. |
Chỉnh sửa |
| Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư trực tuyến của California | Ley de protección de la privacidad en línea de California | Chỉnh sửa |
| Theo CalOPPA, chúng tôi đồng ý với những điều sau: | De acuerdo con CalOPPA, estamos de acuerdo con lo siguiente: | Chỉnh sửa |
| Người dùng có thể truy cập trang web của chúng tôi một cách ẩn danh | Los usuarios pueden visitar nuestro sitio de forma anónima | Chỉnh sửa |
| Khi chính sách bảo mật này được tạo, chúng tôi sẽ thêm một liên kết đến nó trên trang chủ của chúng tôi hoặc tối thiểu là trên trang quan trọng đầu tiên sau khi vào trang web của chúng tôi. | Una vez que se crea esta política de privacidad, agregaremos un enlace a ella en nuestra página de inicio o, como mínimo, en la primera página significativa después de ingresar a nuestro sitio web. | Chỉnh sửa |