- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| نعم. الكوكيز هي عبارة عن ملفات صغيرة يقوم الموقع أو السيرفر بتحويلها إلى القرص الصلب بجهاز الكمبيوتر الخاص بك من خلال المتصفح (إذا سمحت بذلك) التي تمكن الموقع او السيرفر بالتعرف على متصفحك، والتقاط وتذكر معلومات محددة. على سبيل المثال، نحن نستخدم ملفات الكوكيز لمساعدتنا في تذكر ومعالجة عناصر في سلة التسوق الخاصة بك. كما أنها تستخدم لمساعدتنا في فهم تفضيلاتك على أساس نشاط الموقع السابق أو الحالي، والتي تمكننا من توفير لكم مع تحسين الخدمات. ونحن أيضا نستخدام الكوكيز لمساعدتنا على جمع البيانات العامة حول حركة الزوار في الموقع والتفاعل بالموقع حتى نتمكن من تقديم تجربة وأدوات أفضل في المستقبل. | Sí. Las cookies son pequeños archivos que un sitio o su proveedor de servicios transfiere al disco duro de su computadora a través de su navegador web (si lo permite) que permite que los sistemas del sitio o del proveedor de servicios reconozcan su navegador y capturen y recuerden cierta información. Por ejemplo, usamos cookies para ayudarnos a recordar y procesar los artículos en su carrito de compras. También se utilizan para ayudarnos a comprender sus preferencias en función de la actividad anterior o actual del sitio, lo que nos permite brindarle servicios mejorados. También usamos cookies para ayudarnos a recopilar datos agregados sobre el tráfico del sitio y la interacción del sitio para que podamos ofrecer mejores experiencias y herramientas en el futuro. | تحرير |
| نحن نستخدم الكوكيز ل: | Usamos cookies para: | تحرير |
| مساعدة تذكر ومعالجة البنود الواردة في عربة التسوق. | Ayuda a recordar y procesar los artículos en el carrito de compras. | تحرير |
| فهم وحفظ التفضيلات المستخدم للزيارات في المستقبل. | Comprender y guardar las preferencias del usuario para futuras visitas. | تحرير |
| تتبع الإعلانات. | Lleve un registro de los anuncios. | تحرير |
| يمكنك اختيار أن يكون جهاز الكمبيوتر الخاص بك تحذيرك في كل مرة يتم إرسال ملف تعريف الارتباط، أو يمكنك اختيار إيقاف تشغيل كافة ملفات تعريف الارتباط. يمكنك القيام بذلك من خلال المتصفح (مثل إنترنت إكسبلورر) الإعدادات. كل متصفح مختلف قليلا، حتى ننظر في القائمة تعليمات المتصفح الخاص بك لمعرفة الطريقة الصحيحة لتعديل ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك. | Puede elegir que su computadora le avise cada vez que se envía una cookie, o puede optar por desactivar todas las cookies. Lo hace a través de la configuración de su navegador (como Internet Explorer). Cada navegador es un poco diferente, así que mire el menú de Ayuda de su navegador para aprender la forma correcta de modificar sus cookies. | تحرير |
| إذا المستخدم قام بتعطيل ملفات تعريف الارتباط في المتصفح: | Si los usuarios deshabilitan las cookies en su navegador: | تحرير |
| إذا تم تعطيل ملفات تعريف الارتباط، سيتم تعطيل بعض الميزات التي تجعل من تجربة الموقع أكثر كفاءة وبعض من خدماتنا لا يعمل بشكل صحيح. | Si desactiva las cookies, algunas funciones se desactivarán. Desactivará algunas de las funciones que hacen que su experiencia en el sitio sea más eficiente y algunos de nuestros servicios no funcionarán correctamente. | تحرير |
| الكشف عن الطرف الثالث | Divulgación de terceros | تحرير |
| نحن لا نبيع، نتاجر، أو ننقل إلى أطراف خارجية معلوماتك الشخصية إلا إذا نحن قمنا بتقديم لك إشعار مسبق. هذا لا يشمل موقع استضافة الشركاء والأطراف الأخرى الذين يساعدوننا في تشغيل موقعنا على شبكة الإنترنت، وإجراء أعمالنا، أو تقديم الخدمات لكم، طالما وافقت تلك الأطراف للحفاظ على سرية هذه المعلومات. يجوز لنا أيضا اظهار معلوماتك عندما نعتقد ان هذا هو المناسب للامتثال للقانون، وفرض سياسات موقعنا، أو حماية حقوقنا أو حقوق الآخرين، أو الملكية، أو السلامة. ومع ذلك، يمكن تقديم معلومات زائر غير المحددة للهوية الشخصية إلى أطراف أخرى للتسويق والإعلان، أو غيرها من الاستخدامات. |
No vendemos, intercambiamos ni transferimos a terceros su información de identificación personal a menos que le proporcionemos un aviso previo. Esto no incluye a los socios de alojamiento de sitios web y otras partes que nos ayuden a operar nuestro sitio web, realizar nuestro negocio o brindarle servicios, siempre que esas partes acuerden mantener esta información confidencial. También podemos divulgar su información cuando creamos que la divulgación es apropiada para cumplir con la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro sitio o proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad o los de otros. Sin embargo, la información del visitante no personalmente identificable se puede proporcionar a otras partes para marketing, publicidad u otros usos. |
تحرير |
| روابط الطرف الثالث | Enlaces de terceros | تحرير |
| في بعض الأحيان، في تقديرنا، ونحن قد تشمل أو تقديم منتجات أو خدمات أطراف أخرى على موقعنا. هذه المواقع طرف ثالث لديها سياسات خصوصية منفصلة ومستقلة. وبالتالي فإننا لا نتحمل أية مسؤولية عن محتوى وأنشطة هذه المواقع المرتبطة. ومع ذلك، فإننا نسعى إلى حماية سلامة موقعنا، ونرحب بأي ملاحظات حول هذه المواقع. | Ocasionalmente, a nuestra discreción, podemos incluir u ofrecer productos o servicios de terceros en nuestro sitio web. Estos sitios de terceros tienen políticas de privacidad separadas e independientes. Por lo tanto, no tenemos ninguna responsabilidad por el contenido y las actividades de estos sitios vinculados. No obstante, buscamos proteger la integridad de nuestro sitio y agradecemos cualquier comentario sobre estos sitios. | تحرير |
| ويمكن تشاهد السياسات الإعلانية Google. وضعوا في المكان لتوفير تجربة إيجابية للمستخدمين. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/6008942?hl=ar&rd=1 | Los requisitos publicitarios de Google pueden resumirse en los Principios publicitarios de Google. Se implementan para proporcionar una experiencia positiva a los usuarios. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=es | تحرير |
| نحن نستخدم إعلانات قوقل AdSense على موقعنا. | Utilizamos publicidad de Google AdSense en nuestro sitio web. | تحرير |
| قوقل، كبائع لطرف ثالث، يستعمل الكوكيز لخدمة الإعلانات على موقعنا. استخدام قوقل الكوكي DART يمهد لخدمة الإعلانات للمستخدمين لدينا استنادا إلى زياراتهم لموقعنا وغيرها من المواقع على شبكة الإنترنت. يمكن للمستخدمين اختيار عدم استخدام الكوكيز DART عن طريق زيارة سياسة الخصوصية الإعلانية وشبكة محتوى Google. | Google, como proveedor externo, utiliza cookies para publicar anuncios en nuestro sitio. El uso de Google de la cookie de DART le permite mostrar anuncios a nuestros usuarios en función de su visita a nuestro sitio y otros sitios en Internet. Los usuarios pueden optar por no utilizar la cookie de DART visitando la política de privacidad de la red de anuncios y contenido de Google. | تحرير |
| قمنا بتنفيذ ما يلي: | Hemos implementado lo siguiente: | تحرير |
| تجديد نشاط تسويقي مع جوجل ادسنس | Remarketing con Google AdSense | تحرير |
| الديموغرافية والإهتمامات التقارير | Informes demográficos y de intereses | تحرير |
| التكامل DoubleClick | Integración de la plataforma de DoubleClick | تحرير |
| نحن جنبا إلى جنب مع البائعين طرف ثالث، مثل قوقل تستخدم الكوكيز الطرف الأول (مثل ملفات تعريف الارتباط برنامج Google Analytics) وطرف ثالث الكوكيز (مثل ملف تعريف ارتباط DoubleClick) أو غيرها من المعرفات طرف ثالث معا لتجميع البيانات المتعلقة تفاعلات المستخدم مع مرات ظهور الإعلان، وظائف الخدمة الإعلانية الأخرى من حيث صلتها موقعنا على الانترنت. | Nosotros, junto con proveedores externos, como Google, utilizamos cookies propias (como las cookies de Google Analytics) y cookies de terceros (como la cookie de DoubleClick) u otros identificadores de terceros para recopilar datos sobre las interacciones del usuario con impresiones de anuncios y otras funciones del servicio de anuncios en relación con nuestro sitio web. | تحرير |
| الانسحاب منها: يمكن للمستخدمين تعيين تفضيلات لكيفية تعلن قوقل لك باستخدام صفحة إعدادات قوقل الإعلانية Google Ad Settings. بدلا من ذلك، يمكنك أن تختار من خلال زيارة مبادرة الإعلانات على الشبكة Network Advertising تختار من الصفحة أو بشكل دائم باستخدام Google Analytics Opt Out Browser. |
Optar por no participar: Los usuarios pueden establecer preferencias sobre cómo Google le anuncia mediante la página Configuración de anuncios de Google. Alternativamente, puede optar por no participar visitando la página de exclusión de la iniciativa de publicidad en la red o utilizando permanentemente el complemento del navegador de exclusión de Google Analytics. |
تحرير |
| كاليفورنيا قانون حماية الخصوصية على الإنترنت | Ley de protección de la privacidad en línea de California | تحرير |
| وفقا لCalOPPA نوافق على ما يلي: | De acuerdo con CalOPPA, estamos de acuerdo con lo siguiente: | تحرير |
| يمكن للمستخدمين زيارة موقعنا كمجهول | Los usuarios pueden visitar nuestro sitio de forma anónima | تحرير |
| مرة واحدة يتم إنشاء سياسة الخصوصية هذه، سوف نقوم بإضافة وصلة إليها في الصفحة الرئيسية لدينا، أو كحد أدنى على أول صفحة كبيرة بعد دخول موقعنا على الانترنت. | Una vez que se crea esta política de privacidad, agregaremos un enlace a ella en nuestra página de inicio o, como mínimo, en la primera página significativa después de ingresar a nuestro sitio web. | تحرير |