- Tłumaczenia zweryfikowane
- Tłumaczenia oczekujące na walidację
| Oryginał | Tłumaczenie | Akcja |
|---|---|---|
| TAk. Pliki cookie to małe pliki, które witryna lub jej usługodawca przesyła na dysk twardy komputera za pośrednictwem przeglądarki internetowej (jeśli na to zezwolisz), które umożliwiają systemom witryny lub usługodawcy rozpoznanie przeglądarki oraz przechwytywanie i zapamiętywanie niektórych informacji. Na przykład używamy plików cookie, aby pomóc nam zapamiętać i przetworzyć produkty w Twoim koszyku. Są one również wykorzystywane, aby pomóc nam zrozumieć Twoje preferencje w oparciu o poprzednią lub bieżącą aktywność w witrynie, co umożliwia nam świadczenie ulepszonych usług. Używamy również plików cookie, aby pomóc nam skompilować dane zbiorcze dotyczące ruchu w witrynie i interakcji z witryną, dzięki czemu będziemy mogli oferować lepsze doświadczenia i narzędzia w przyszłości. | Sí. Las cookies son pequeños archivos que un sitio o su proveedor de servicios transfiere al disco duro de su computadora a través de su navegador web (si lo permite) que permite que los sistemas del sitio o del proveedor de servicios reconozcan su navegador y capturen y recuerden cierta información. Por ejemplo, usamos cookies para ayudarnos a recordar y procesar los artículos en su carrito de compras. También se utilizan para ayudarnos a comprender sus preferencias en función de la actividad anterior o actual del sitio, lo que nos permite brindarle servicios mejorados. También usamos cookies para ayudarnos a recopilar datos agregados sobre el tráfico del sitio y la interacción del sitio para que podamos ofrecer mejores experiencias y herramientas en el futuro. | Edytować |
| Używamy plików cookie do: | Usamos cookies para: | Edytować |
| Pomóż zapamiętać i przetworzyć przedmioty w koszyku. | Ayuda a recordar y procesar los artículos en el carrito de compras. | Edytować |
| Zrozum i zapisz preferencje użytkownika dla przyszłych wizyt. | Comprender y guardar las preferencias del usuario para futuras visitas. | Edytować |
| Śledź reklamy. | Lleve un registro de los anuncios. | Edytować |
| Możesz wybrać, aby komputer ostrzegał Cię za każdym razem, gdy plik cookie jest wysyłany, lub możesz wyłączyć wszystkie pliki cookie. Robisz to poprzez ustawienia swojej przeglądarki (np. Internet Explorer). Każda przeglądarka jest nieco inna, więc zajrzyj do menu Pomoc przeglądarki, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo modyfikować pliki cookie. | Puede elegir que su computadora le avise cada vez que se envía una cookie, o puede optar por desactivar todas las cookies. Lo hace a través de la configuración de su navegador (como Internet Explorer). Cada navegador es un poco diferente, así que mire el menú de Ayuda de su navegador para aprender la forma correcta de modificar sus cookies. | Edytować |
| Jeśli użytkownicy wyłączą pliki cookie w swojej przeglądarce: | Si los usuarios deshabilitan las cookies en su navegador: | Edytować |
| Jeśli wyłączysz pliki cookie, niektóre funkcje zostaną wyłączone. Spowoduje to wyłączenie niektórych funkcji, które zwiększają wydajność Twojej witryny, a niektóre z naszych usług nie będą działać poprawnie. | Si desactiva las cookies, algunas funciones se desactivarán. Desactivará algunas de las funciones que hacen que su experiencia en el sitio sea más eficiente y algunos de nuestros servicios no funcionarán correctamente. | Edytować |
| Ujawnianie informacji osobom trzecim | Divulgación de terceros | Edytować |
| Nie sprzedajemy, nie handlujemy ani w żaden inny sposób nie przekazujemy podmiotom zewnętrznym Twoich danych osobowych, chyba że powiadomimy Cię z wyprzedzeniem. Nie obejmuje to partnerów hostingowych witryn internetowych i innych stron, które pomagają nam w prowadzeniu naszej witryny internetowej, prowadzeniu naszej działalności lub obsłudze użytkownika, o ile strony te zgadzają się zachować poufność tych informacji. Możemy również ujawnić Twoje dane, jeśli uważamy, że jest to zgodne z prawem, egzekwowanie naszych zasad dotyczących witryny lub ochrona naszych lub innych praw, własności lub bezpieczeństwa. Jednak informacje o odwiedzających, które nie umożliwiają identyfikacji użytkownika, mogą być udostępniane innym podmiotom w celach marketingowych, reklamowych lub innych. |
No vendemos, intercambiamos ni transferimos a terceros su información de identificación personal a menos que le proporcionemos un aviso previo. Esto no incluye a los socios de alojamiento de sitios web y otras partes que nos ayuden a operar nuestro sitio web, realizar nuestro negocio o brindarle servicios, siempre que esas partes acuerden mantener esta información confidencial. También podemos divulgar su información cuando creamos que la divulgación es apropiada para cumplir con la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro sitio o proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad o los de otros. Sin embargo, la información del visitante no personalmente identificable se puede proporcionar a otras partes para marketing, publicidad u otros usos. |
Edytować |
| Linki do stron trzecich | Enlaces de terceros | Edytować |
| Czasami, według własnego uznania, możemy umieszczać lub oferować produkty lub usługi stron trzecich na naszej stronie internetowej. Te strony osób trzecich mają odrębne i niezależne polityki prywatności. W związku z tym nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treści i działania tych stron, do których prowadzą linki. Niemniej jednak staramy się chronić integralność naszej witryny i przyjmujemy wszelkie opinie na temat tych witryn. | Ocasionalmente, a nuestra discreción, podemos incluir u ofrecer productos o servicios de terceros en nuestro sitio web. Estos sitios de terceros tienen políticas de privacidad separadas e independientes. Por lo tanto, no tenemos ninguna responsabilidad por el contenido y las actividades de estos sitios vinculados. No obstante, buscamos proteger la integridad de nuestro sitio y agradecemos cualquier comentario sobre estos sitios. | Edytować |
| Wymagania reklamowe Google można podsumować w Zasadach reklamowych Google. Są one wprowadzane, aby zapewnić użytkownikom pozytywne wrażenia. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=pl | Los requisitos publicitarios de Google pueden resumirse en los Principios publicitarios de Google. Se implementan para proporcionar una experiencia positiva a los usuarios. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=es | Edytować |
| Na naszej stronie korzystamy z reklam Google AdSense. | Utilizamos publicidad de Google AdSense en nuestro sitio web. | Edytować |
| Google, jako dostawca zewnętrzny, używa plików cookie do wyświetlania reklam w naszej witrynie. Wykorzystanie przez Google pliku cookie DART umożliwia wyświetlanie reklam naszym użytkownikom w oparciu o ich wizytę w naszej witrynie i innych witrynach w Internecie. Użytkownicy mogą zrezygnować z używania plików cookie DART, odwiedzając politykę prywatności reklam Google i sieci partnerskiej. | Google, como proveedor externo, utiliza cookies para publicar anuncios en nuestro sitio. El uso de Google de la cookie de DART le permite mostrar anuncios a nuestros usuarios en función de su visita a nuestro sitio y otros sitios en Internet. Los usuarios pueden optar por no utilizar la cookie de DART visitando la política de privacidad de la red de anuncios y contenido de Google. | Edytować |
| Wdrożyliśmy: | Hemos implementado lo siguiente: | Edytować |
| Remarketing z Google AdSense | Remarketing con Google AdSense | Edytować |
| Raportowanie danych demograficznych i zainteresowań | Informes demográficos y de intereses | Edytować |
| Integracja z platformą DoubleClick | Integración de la plataforma de DoubleClick | Edytować |
| Wraz z dostawcami zewnętrznymi, takimi jak Google, używamy własnych plików cookie (takich jak pliki cookie Google Analytics) i plików cookie stron trzecich (takich jak plik cookie DoubleClick) lub innych identyfikatorów stron trzecich w celu kompilowania danych dotyczących interakcji użytkownika z wyświetlenia reklam i inne funkcje usług reklamowych związane z naszą witryną. | Nosotros, junto con proveedores externos, como Google, utilizamos cookies propias (como las cookies de Google Analytics) y cookies de terceros (como la cookie de DoubleClick) u otros identificadores de terceros para recopilar datos sobre las interacciones del usuario con impresiones de anuncios y otras funciones del servicio de anuncios en relación con nuestro sitio web. | Edytować |
| Rezygnacja: Użytkownicy mogą ustawić preferencje dotyczące sposobu, w jaki Google będzie Ci reklamować, za pomocą strony Ustawienia reklam Google. Alternatywnie możesz zrezygnować, odwiedzając stronę rezygnacji z reklam sieciowych lub na stałe korzystając z dodatku do przeglądarki Google Analytics Opt Out. |
Optar por no participar: Los usuarios pueden establecer preferencias sobre cómo Google le anuncia mediante la página Configuración de anuncios de Google. Alternativamente, puede optar por no participar visitando la página de exclusión de la iniciativa de publicidad en la red o utilizando permanentemente el complemento del navegador de exclusión de Google Analytics. |
Edytować |
| Kalifornijska ustawa o ochronie prywatności w Internecie | Ley de protección de la privacidad en línea de California | Edytować |
| Zgodnie z CalOPPA zgadzamy się na: | De acuerdo con CalOPPA, estamos de acuerdo con lo siguiente: | Edytować |
| Użytkownicy mogą odwiedzać naszą stronę anonimowo | Los usuarios pueden visitar nuestro sitio de forma anónima | Edytować |
| Po utworzeniu niniejszej polityki prywatności dodamy do niej link na naszej stronie głównej lub co najmniej na pierwszej znaczącej stronie po wejściu na naszą stronę internetową. | Una vez que se crea esta política de privacidad, agregaremos un enlace a ella en nuestra página de inicio o, como mínimo, en la primera página significativa después de ingresar a nuestro sitio web. | Edytować |