| Online identifiers such as cookie data and IP addresses |
Cookie データや IP アドレスなどのオンライン識別子 |
Edit
|
| Information about the devices you use such as: |
使用するデバイスに関する情報: |
Edit
|
| device IDs |
デバイス ID |
Edit
|
| network connection type (e.g. wifi, 4G, LTE, Bluetooth) |
ネットワーク接続の種類 (wifi、4G、LTE、Bluetooth など) |
Edit
|
| provider |
プロバイダ |
Edit
|
| network and device performance |
ネットワークとデバイスのパフォーマンス |
Edit
|
| browser type |
ブラウザの種類 |
Edit
|
| operating system |
オペレーティング·システム |
Edit
|
| Your general (non-precise) location |
あなたの大まかな（正確ではない）現在地 |
Edit
|
| This may be understood from technical data (e.g. your IP address, language setting of your device, or payment currency). |
これは、技術データ (IP アドレス、デバイスの言語設定、支払い通貨など) から理解される場合があります。 |
Edit
|
| Additional data you may choose to give us |
お客様が当社に提供することを選択できる追加データ |
Edit
|
| Payment and Purchase Data |
支払いおよび購入データ |
Edit
|
| If you make any purchases from %s (including a paid Service Option), we will need to process your payment data. |
|
Edit
|
| The exact personal data collected will vary depending on the payment method, but will include information such as: |
収集される正確な個人データは支払い方法によって異なりますが、次のような情報が含まれます: |
Edit
|
| country |
国 |
Edit
|
| details of your purchase and payment history |
購入履歴と支払い履歴の詳細 |
Edit
|
| Collected from other (third party) sources (to the extent permitted by applicable law) |
他の (第三者) ソースから収集 (適用法で許可されている範囲で) |
Edit
|
| Authentication partners |
認証パートナー |
Edit
|
| If you register for or log into our services using another service, we’ll receive your information from them to help create your account with us. |
別のサービスを使用して当社のサービスに登録またはログインすると、当社でアカウントを作成するために、それらのサービスからお客様の情報を受け取ります。 |
Edit
|
| Payment partners |
支払いパートナー |
Edit
|
| If you choose to pay %s by invoice, we may get data from our payment partners. |
|
Edit
|
| This allows us to: |
これにより、次のことが可能になります: |
Edit
|
| process your payment |
お支払いを処理する |
Edit
|
| give you what you’ve purchased |
購入したものを渡す |
Edit
|
| CalOPPA is the first state law in the nation to require commercial websites and online services to post a privacy policy. The law's reach stretches well beyond California to require a person or company in the United States (and conceivably the world) that operates websites collecting personally identifiable information from California consumers to post a conspicuous privacy policy on its website stating exactly the information being collected and those individuals with whom it is being shared, and to comply with this policy. - See more at: http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf |
CalOPPA は、商用 Web サイトやオンライン サービスにプライバシー ポリシーの掲載を義務付けた、国内で初めての州法です。法律の適用範囲はカリフォルニア州をはるかに超えており、カリフォルニア州の消費者から個人を特定できる情報を収集する Web サイトを運営する米国 (およびおそらく世界中) の個人または企業に対して、収集される情報とそれらの情報を正確に記載した目立つプライバシー ポリシーを Web サイトに掲載することを要求しています。それが共有されている個人、およびこのポリシーを遵守すること。 - 詳細はこちら: http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf |
Edit
|