- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| מזהים מקוונים כגון נתוני קובצי Cookie וכתובות IP | Cookie データや IP アドレスなどのオンライン識別子 | לַעֲרוֹך |
| מידע על המכשירים שבהם אתה משתמש כגון: | 使用するデバイスに関する情報: | לַעֲרוֹך |
| מזהי מכשיר | デバイス ID | לַעֲרוֹך |
| סוג חיבור לרשת (למשל wifi, 4G, LTE, Bluetooth) | ネットワーク接続の種類 (wifi、4G、LTE、Bluetooth など) | לַעֲרוֹך |
| ספק | プロバイダ | לַעֲרוֹך |
| ביצועי רשת ומכשיר | ネットワークとデバイスのパフォーマンス | לַעֲרוֹך |
| סוג הדפדפן | ブラウザの種類 | לַעֲרוֹך |
| מערכת הפעלה | オペレーティング·システム | לַעֲרוֹך |
| המיקום הכללי שלך (לא מדויק) | あなたの大まかな（正確ではない）現在地 | לַעֲרוֹך |
| זה עשוי להיות מובן מנתונים טכניים (למשל כתובת ה-IP שלך, הגדרת השפה של המכשיר שלך או מטבע התשלום). | これは、技術データ (IP アドレス、デバイスの言語設定、支払い通貨など) から理解される場合があります。 | לַעֲרוֹך |
| נתונים נוספים שתבחר לתת לנו | お客様が当社に提供することを選択できる追加データ | לַעֲרוֹך |
| נתוני תשלום ורכישה | 支払いおよび購入データ | לַעֲרוֹך |
| If you make any purchases from %s (including a paid Service Option), we will need to process your payment data. | לַעֲרוֹך | |
| הנתונים האישיים המדויקים שנאספו ישתנו בהתאם לשיטת התשלום, אך יכללו מידע כגון: | 収集される正確な個人データは支払い方法によって異なりますが、次のような情報が含まれます: | לַעֲרוֹך |
| מדינה | 国 | לַעֲרוֹך |
| פרטים על היסטוריית הרכישות והתשלומים שלך | 購入履歴と支払い履歴の詳細 | לַעֲרוֹך |
| נאסף ממקורות אחרים (צד שלישי) (במידה שהחוק החל) | 他の (第三者) ソースから収集 (適用法で許可されている範囲で) | לַעֲרוֹך |
| שותפי אימות | 認証パートナー | לַעֲרוֹך |
| אם תירשם או תיכנס לשירותים שלנו באמצעות שירות אחר, נקבל מהם את המידע שלך כדי לעזור ביצירת חשבונך איתנו. | 別のサービスを使用して当社のサービスに登録またはログインすると、当社でアカウントを作成するために、それらのサービスからお客様の情報を受け取ります。 | לַעֲרוֹך |
| שותפים לתשלום | 支払いパートナー | לַעֲרוֹך |
| If you choose to pay %s by invoice, we may get data from our payment partners. | לַעֲרוֹך | |
| זה מאפשר לנו: | これにより、次のことが可能になります: | לַעֲרוֹך |
| לעבד את התשלום שלך | お支払いを処理する | לַעֲרוֹך |
| לתת לך את מה שרכשת | 購入したものを渡す | לַעֲרוֹך |
| CalOPPA הוא החוק הראשון במדינה המחייב אתרים מסחריים ושירותים מקוונים לפרסם מדיניות פרטיות. טווח ההגעה של החוק משתרע הרבה מעבר לקליפורניה לדרוש מאדם או חברה בארצות הברית (ואפשר להעלות על הדעת בעולם) המפעילים אתרי אינטרנט האוספים מידע אישי מזהה מצרכנים בקליפורניה לפרסם באתר האינטרנט שלו מדיניות פרטיות בולטת המציינת בדיוק את המידע הנאסף ואלו אנשים שאיתם זה משותף, ולציית למדיניות זו. - ראה עוד בכתובת: http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf | CalOPPA は、商用 Web サイトやオンライン サービスにプライバシー ポリシーの掲載を義務付けた、国内で初めての州法です。法律の適用範囲はカリフォルニア州をはるかに超えており、カリフォルニア州の消費者から個人を特定できる情報を収集する Web サイトを運営する米国 (およびおそらく世界中) の個人または企業に対して、収集される情報とそれらの情報を正確に記載した目立つプライバシー ポリシーを Web サイトに掲載することを要求しています。それが共有されている個人、およびこのポリシーを遵守すること。 - 詳細はこちら: http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf | לַעֲרוֹך |