- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| %d Posts | Edit | |
| Account removed | アカウントが削除されました | Edit |
| No posts | 投稿がありません | Edit |
| New topic | 新しい話題 | Edit |
| Your title or message is empty. | タイトルまたはメッセージが空です。 | Edit |
| Title is too long ! | タイトルが長すぎます! | Edit |
| Reply | 返事 | Edit |
| Your message is empty. | あなたのメッセージは空です。 | Edit |
| Your message has been posted! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | Edit | |
| Edit a post | 投稿を編集する | Edit |
| Edit | 編集 | Edit |
| Your message has been edited! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | Edit | |
| Delete a post | 投稿を削除する | Edit |
| Your message has been deleted! Click here to return on topic, or you will be redirected in 5 seconds. | Edit | |
| Are you sure you want to delete this message ? | このメッセージを削除してもよろしいですか? | Edit |
| Delete a topic | トピックを削除する | Edit |
| Your topic has been deleted! Click here to return on forum, or you will be redirected in 5 seconds. | Edit | |
| Are you sure you want to delete this topic ? | このトピックを削除してもよろしいですか? | Edit |
| Style | スタイル | Edit |
| Quote | 見積もり | Edit |
| State | 州 | Edit |
| Type | タイプ | Edit |
| Announcement | 発表 | Edit |
| Topic | トピック | Edit |
| Delete | 消去 | Edit |