- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Reorder | Neu anordnen | Edit |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Edit | |
| This page does not post anything on your Social Networks accounts. | Diese Seite postet nichts auf Ihren Konten in sozialen Netzwerken. | Edit |
| Receiver email | E-Mail des Empfängers | Edit |
| Generate | Generieren | Edit |
| You can generate up to 50 gift codes. | Sie können bis zu 50 Geschenkcodes generieren. | Edit |
| (all private packages only) | (nur alle privaten Pakete) | Edit |
| You must select at least 1 graphic. | Sie müssen mindestens 1 Grafik auswählen. | Edit |
| Package identifier | Paketkennung | Edit |
| %s identifier | Edit | |
| UDID | UDID | Edit |
| Firmwares | Firmwares | Edit |
| You need to take a subscription plan or link your device to your account ! | Sie müssen ein Abonnement abschließen oder Ihr Gerät mit Ihrem Konto verknüpfen! | Edit |
| Your bundle identifier does not match the one you want to update. | Ihre Bundle-ID stimmt nicht mit derjenigen überein, die Sie aktualisieren möchten. | Edit |
| Bundle identifier: %s | Edit | |
| Your package will be recompiled. | Ihr Paket wird neu kompiliert. | Edit |
| Please edit your control file manually or use "Edit control" option below. | Bitte bearbeiten Sie Ihre Kontrolldatei manuell oder verwenden Sie unten die Option "Kontrolle bearbeiten". | Edit |
| Essential field is incorrect! | Pflichtfeld ist falsch! | Edit |
| Control file is misconfigured. | Steuerdatei ist falsch konfiguriert. | Edit |
| Extra lines are allowed only for Description field. | Zusätzliche Zeilen sind nur für das Beschreibungsfeld zulässig. | Edit |
| Please delete Depiction, SileoDepiction and Filename fields. | Bitte löschen Sie die Felder Darstellung, SileoDarstellung und Dateiname. | Edit |
| Edit control | Steuerelement bearbeiten | Edit |
| Hashes | Hashes | Edit |
| All status | Alle Zustände | Edit |
| Accepted | Akzeptiert | Edit |