- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Opnieuw ordenen | Neu anordnen | Bewerk |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Bewerk | |
| Deze pagina plaatst niets op uw Social Networks-accounts. | Diese Seite postet nichts auf Ihren Konten in sozialen Netzwerken. | Bewerk |
| E-mail ontvanger | E-Mail des Empfängers | Bewerk |
| Genereren | Generieren | Bewerk |
| U kunt maximaal 50 cadeaucodes genereren. | Sie können bis zu 50 Geschenkcodes generieren. | Bewerk |
| (alleen alle privépakketten) | (nur alle privaten Pakete) | Bewerk |
| U moet minimaal 1 afbeelding selecteren. | Sie müssen mindestens 1 Grafik auswählen. | Bewerk |
| Pakket-ID | Paketkennung | Bewerk |
| %s identifier | Bewerk | |
| UDID | UDID | Bewerk |
| Firmware | Firmwares | Bewerk |
| U moet een abonnement nemen of uw apparaat aan uw account koppelen! | Sie müssen ein Abonnement abschließen oder Ihr Gerät mit Ihrem Konto verknüpfen! | Bewerk |
| Uw bundel-ID komt niet overeen met degene die u wilt bijwerken. | Ihre Bundle-ID stimmt nicht mit derjenigen überein, die Sie aktualisieren möchten. | Bewerk |
| Bundle identifier: %s | Bewerk | |
| Uw pakket wordt opnieuw gecompileerd. | Ihr Paket wird neu kompiliert. | Bewerk |
| Bewerk uw controlebestand handmatig of gebruik de optie "Beheer bewerken" hieronder. | Bitte bearbeiten Sie Ihre Kontrolldatei manuell oder verwenden Sie unten die Option "Kontrolle bearbeiten". | Bewerk |
| Essentieel veld is onjuist! | Pflichtfeld ist falsch! | Bewerk |
| Het besturingsbestand is verkeerd geconfigureerd. | Steuerdatei ist falsch konfiguriert. | Bewerk |
| Extra regels zijn alleen toegestaan voor het veld Beschrijving. | Zusätzliche Zeilen sind nur für das Beschreibungsfeld zulässig. | Bewerk |
| Verwijder de velden Afbeelding, SileoAfbeelding en Bestandsnaam. | Bitte löschen Sie die Felder Darstellung, SileoDarstellung und Dateiname. | Bewerk |
| Besturingselement bewerken | Steuerelement bearbeiten | Bewerk |
| Hashes | Hashes | Bewerk |
| Alle status | Alle Zustände | Bewerk |
| Geaccepteerd | Akzeptiert | Bewerk |