- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Bestill på nytt | Neu anordnen | Endre |
| "%s" (%d) packages will be moved. | Endre | |
| Denne siden legger ikke ut noe på dine sosiale nettverk-kontoer. | Diese Seite postet nichts auf Ihren Konten in sozialen Netzwerken. | Endre |
| Mottaker e-post | E-Mail des Empfängers | Endre |
| Generere | Generieren | Endre |
| Du kan generere opptil 50 gavekoder. | Sie können bis zu 50 Geschenkcodes generieren. | Endre |
| (kun alle private pakker) | (nur alle privaten Pakete) | Endre |
| Du må velge minst 1 grafikk. | Sie müssen mindestens 1 Grafik auswählen. | Endre |
| Pakkeidentifikator | Paketkennung | Endre |
| %s identifier | Endre | |
| UDID | UDID | Endre |
| Fastvare | Firmwares | Endre |
| Du må ta et abonnement eller koble enheten til kontoen din! | Sie müssen ein Abonnement abschließen oder Ihr Gerät mit Ihrem Konto verknüpfen! | Endre |
| Gruppeidentifikatoren din samsvarer ikke med den du vil oppdatere. | Ihre Bundle-ID stimmt nicht mit derjenigen überein, die Sie aktualisieren möchten. | Endre |
| Bundle identifier: %s | Endre | |
| Pakken din vil bli rekompilert. | Ihr Paket wird neu kompiliert. | Endre |
| Rediger kontrollfilen manuelt eller bruk alternativet "Rediger kontroll" nedenfor. | Bitte bearbeiten Sie Ihre Kontrolldatei manuell oder verwenden Sie unten die Option "Kontrolle bearbeiten". | Endre |
| Det vesentlige feltet er feil! | Pflichtfeld ist falsch! | Endre |
| Kontrollfilen er feilkonfigurert. | Steuerdatei ist falsch konfiguriert. | Endre |
| Ekstra linjer er kun tillatt for beskrivelsesfeltet. | Zusätzliche Zeilen sind nur für das Beschreibungsfeld zulässig. | Endre |
| Vennligst slett feltene Depiction, SileoDepiction og Filename. | Bitte löschen Sie die Felder Darstellung, SileoDarstellung und Dateiname. | Endre |
| Rediger kontroll | Steuerelement bearbeiten | Endre |
| Hashes | Hashes | Endre |
| All status | Alle Zustände | Endre |
| Akseptert | Akzeptiert | Endre |